Перевод текста песни Ілюзія -

Ілюзія (оригинал)

В мiстi жостокому, в мiстi розлюченому.
Я заживляю свiжi рани розлучення.
У пошуках спокою я тиняюсь по вулицях,
Де нiхто не зупиниться, де нiхто не притулиться.
Я не бачу куди йти, я не знаю в що вiрiти.
А ти невiдомо де, полетiла у вирiй ти.
I слiв не промовила, нi в голос, нi пошепки.
Щоб я не зiрвався раптово на пошуки.
Туди де блимають блискавки.
Бо часом здається, що близько ти.
Через тебе покинув друзiв я,
А ти-це просто ілюзія.
Туди де блимають блискавки.
Бо часом здається, що близько ти.
Через тебе покинув друзiв я,
А ти-це просто ілюзія.
А ти-це просто ілюзія.
Так хочеться ніжного, хочеться рідного.
Нехай неозброеним оком не видного.
I виється, скулиться, стогнеться, плачеться.
Вбиває розлука ця, вбиває невдача ця.
Чекає авто мене у дворі будинку.
Хапаю кермо як рятівну соломинку.
I зриваючись з місця, лечу по зустрічній.
Лечу набдто швидко, лечу істерично.
Туди де блимають блискавки.
Бо часом здається, що близько ти.
Через тебе покинув друзiв я,
А ти-це просто ілюзія.
Туди де блимають блискавки.
Бо часом здається, що близько ти.
Через тебе покинув друзiв я,
А ти-це просто ілюзія.
А ти-це просто ілюзія.
Туди де блимають блискавки.
Бо часом здається, що близько ти.
Через тебе покинув друзiв я,
А ти-це просто ілюзія.
Туди де блимають блискавки.
Бо часом здається, що близько ти.
Через тебе покинув друзiв я,
А ти-це просто ілюзія.
А ти-це просто ілюзія.
А ти-це просто ілюзія.
А ти-це просто ілюзія.

Иллюзия (перевод)

В городе жестоком, в городе разъяренном.
Я заживляю свежие раны развода.
В поисках покоя я слоняюсь по улицам,
Некоторые не остановятся, некоторые не приютятся.
Я не вижу куда идти, я не знаю во что верить.
А ты неизвестно где, полетела в водоворот ты.
И слов не произнесла, ни вслух, ни шепотом.
Чтобы я не сорвался внезапно на поиски.
Туда где мигают молнии.
Потому что иногда кажется, что близко ты.
Из-за тебя я оставил друзей,
А ты это просто иллюзия.
Туда где мигают молнии.
Потому что иногда кажется, что близко ты.
Из-за тебя я оставил друзей,
А ты это просто иллюзия.
А ты это просто иллюзия.
Так хочется нежного, хочется родного.
Пусть невооруженным глазом невидного.
И выется, скулится, стонет, плачется.
Убивает разлука эта, убивает эта неудача.
Ждет авто меня во дворе дома.
Хватаю руль как спасительную соломинку.
I срываясь с места, лечу по встречной.
Лечу слишком быстро, лечу истерически.
Туда где мигают молнии.
Потому что иногда кажется, что близко ты.
Из-за тебя я оставил друзей,
А ты это просто иллюзия.
Туда где мигают молнии.
Потому что иногда кажется, что близко ты.
Из-за тебя я оставил друзей,
А ты это просто иллюзия.
А ты это просто иллюзия.
Туда где мигают молнии.
Потому что иногда кажется, что близко ты.
Из-за тебя я оставил друзей,
А ты это просто иллюзия.
Туда где мигают молнии.
Потому что иногда кажется, что близко ты.
Из-за тебя я оставил друзей,
А ты это просто иллюзия.
А ты это просто иллюзия.
А ты это просто иллюзия.
А ты это просто иллюзия.