Перевод текста песни Любов моя -

Любов моя (оригинал)

Ніколи в житті не ставав на коліна
Та зараз мій зоряний час:
За тебе молюсь, непохитна твердине,
За себе молюсь і за нас.
Ти — кара моя і моя нагорода
В одвічній святій боротьбі,
Ти — мука і радість, неволя й свобода,
Я вірю єдиній тобі.
Любов моя, любов моя, любов моя…
Любов моя, любов моя, любов моя…
Я падав підбитим неначе підранок
На землю з величних небес
І тяжко злітав у незгоєний ранок,
І в ньому навіки воскрес.
Знамена лежать, моєвійсько розбите,
Сріблиться моя голова,
Та я ще живий, я завжди буду жити,
Допоки в мені ти жива.
Любов моя, любов моя, любов моя…
Любов моя (любов моя), любов моя (любов моя), любов моя (любов моя)…
В стражданні своїм
постань із руїн,
Поклич мене знов,
я вірю в любов.
Любов моя, любов моя, любов моя…
Любов моя (любов моя), любов моя (любов моя), любов моя (любов моя)…
В стражданні своїм
постань із руїн,
Поклич мене знов,
я вірю в любов!
Я вірю в любов!
Я вірю в любов!

Любов моя (перевод)

Никогда в жизни не становился на колени
Но сейчас мое звездное время:
По тебе молюсь, твердая твердость,
За себя молюсь и за нас.
Ты – наказание мое и мое вознаграждение
В извечной святой борьбе,
Ты — мучение и радость, неволя и свобода,
Я верю единственной тебе.
Любовь моя, любовь моя, любовь моя…
Любовь моя, любовь моя, любовь моя…
Я падал подбитым как утро.
На землю с величественных небес
И тяжело взлетал в неизлеченное утро,
И в нем навеки воскрес.
Знамена лежат, моевойско разбито,
Серебрится моя голова,
Да я еще жив, я всегда буду жить,
Пока в меня ты жива.
Любовь моя, любовь моя, любовь моя…
Любовь моя (любовь моя), любовь моя (любовь моя), любовь моя (любовь моя)…
В страдании своим
фигур из руин,
Позови меня снова,
я верю в любовь.
Любовь моя, любовь моя, любовь моя…
Любовь моя (любовь моя), любовь моя (любовь моя), любовь моя (любовь моя)…
В страдании своим
фигур из руин,
Позови меня снова,
я верю в любовь!
Я верю в любовь!
Я верю в любовь!