| Повіяв вітер степовий (оригинал) | Подул ветер степной (перевод) |
|---|---|
| Повіяв вітер степовий, | Подул ветер степной, |
| Трава ся похилила. | Трава сия наклонила. |
| Впав в бою козак молодий, | Упал в бою казак молодой, |
| Дівчина зажурилась. | Девушка приуныла. |
| А був то хлопець молодий, | А был то парень молодой, |
| Його б лишень кохати. | Его только любить. |
| Він впав, як той сухий листок, | Он упал, как сухой лист, |
| Повік буде лежати. | Век будет лежать. |
| Летить ворон з чужих сторон, | Летит ворон с чужих сторон, |
| Та й жалібненько кряче | Да, жалобненько кряче |
| Вставай, козаче молодий, | Вставай, казацкий молодой, |
| Твоя дівчина плаче. | Твоя девушка плачет. |
| Заплаче мати не одна, | Заплачет мать не одна, |
| Заплаче чорнобрива. | Заплачет чернобровка. |
| Що не одного козака, | Что не одного казака, |
| Сира земля накрила. | Сырая земля накрыла. |
