| Пісня буде поміж нас (оригинал) | Песня будет среди нас (перевод) |
|---|---|
| Пролягла дорога від твоїх воріт | Пролегла дорога от твоих ворот |
| До моїх воріт, як струна. | К моим воротам, как струна. |
| То чому ж згубився мій самотній слід — | Поэтому потерялся мой одинокий след — |
| Знаєш я одна, я одна… | Знаешь я одна, я одна… |
| Зимна осінь ще той слід листям не накрила, | Зимняя осень еще тот следует листьям не накрыла, |
| Бо до тебе навесні я повернусь, милий. | Потому что к тебе весной я вернусь, милый. |
| Мої руки ти візьмеш знову в свої руки, | Мои руки ты возьмешь опять в свои руки, |
| Й не розквітне поміж нас жовтий квіт розлуки. | Он не расцветет среди нас желтый цвет разлуки. |
| Не ховай очей блакитний промінь, | Не прячь глаз голубой луч, |
| Заспівай мені в останній раз. | Спой мне в последний раз. |
| Пісню ту візьму собі на спомин, | Песню ту возьму себе в воспоминание, |
| Пісня буде поміж нас. | Песнь будет между нами. |
| Бо твій голос, бо твій голос — щедра повінь, | Ибо твой голос, твой голос — щедрое наводнение, |
| Ти мов колос, зелен колос, нею повен. | Словно колос, зеленый колос, им полон. |
| Жовтий лист спаде і виросте зелений, | Желтый лист спадет и вырастет зеленый, |
| А ти в пісні будеш завжди біля мене. | А ты в песне будешь всегда возле меня. |
| Як зійдуть сніги із гір потоками, | Как сойдут снега с гор потоками, |
| Ой глибокими, навесні. | Ой глубокими, весной. |
| Забринить дорога та неспокоєм | Забьет дорога и беспокойством |
| Вдалині тобі, вдалині… | Вдали тебе, вдали… |
| Зимна осінь ще той слід листям не накрила, | Зимняя осень еще тот следует листьям не накрыла, |
| Бо до тебе навесні я повернусь, милий. | Потому что к тебе весной я вернусь, милый. |
| Мої руки ти візьмеш знову в свої руки, | Мои руки ты возьмешь опять в свои руки, |
| Й не розквітне поміж нас жовтий квіт розлуки. | Он не расцветет среди нас желтый цвет разлуки. |
| Не ховай очей блакитний промінь, | Не прячь глаз голубой луч, |
| Заспівай мені в останній раз. | Спой мне в последний раз. |
| Пісню ту візьму собі на спомин, | Песню ту возьму себе в воспоминание, |
| Пісня буде поміж нас. | Песнь будет между нами. |
| Бо твій голос, бо твій голос — щедра повінь, | Ибо твой голос, твой голос — щедрое наводнение, |
| Я мов колос, зелен колос, нею повен. | Я как колос, зеленый колос, им полный. |
| Жовтий лист спаде і виросте зелений, | Желтый лист спадет и вырастет зеленый, |
| А ти в пісні будеш завжди біля мене. | А ты в песне будешь всегда возле меня. |
Перевод текста песни Пісня буде поміж нас - Тарас Чубай
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Пісня буде поміж нас , исполнителя -Тарас Чубай
в жанреУкраинский рок
Дата выпуска:28.12.2017
Язык песни:Украинский