Перевод текста песни Still Yours - Tara Lee

Still Yours (оригинал)

I heard she’s beautiful
Much more than me
I heard she treats you good
She better be
You weren’t even mine, mine
Why’s it feel like you’re mine
Cos you took all my time to decide
It was your desire
And do you talk all night?
And does it all seem right?
And have you told her things you only ever told me under the moonlight?
And does she feel like home?
And when you’re all alone
Do you ever think about me
Or am I on my own?
It was the wrong time maybe
I don’t know baby
I’m yours
Still yours
Is this the last time baby?
I see you’re really not sure
Not sure
Anymore
You crept back through the cracks
I was in the dark
Knew I’d live to regret it
Don’t you fantasise?
You kept your eyes down and your head out
Are you happy now?
Cos I knew you’d back out, ring my heart out
So I’m hollow now
And do you talk all night?
(Do you talk all night?)
And does it all seem right?
(Does it all seem right?)
And have you told her things you only ever told me under the moonlight?
And does she feel like home?
(And does she feel like home?)
And when you’re all alone
(When you’re all alone)
Do you ever think about me or am I on my own?
It was the wrong time maybe
I don’t know baby
I’m yours
Still yours
Is this the last time baby?
I see you’re really not sure
Not sure
Anymore
I was for you
Wish I could say how I
But I was caught up listening to the things that you said
We were fucked up baby, yeah not using our heads
I still got that night
When we were reckless and running wild
And when too many problems and it’s hard to keep count
So where the fuck when you’re not around
It was the wrong time maybe
I don’t know baby
I’m yours
(still yours)
Still yours
(I'm all yours)
Is this the last time baby?
I see you’re really not sure
(not sure)
I’m not sure
(never sure)
Anymore
Anymore
Wanted more
Wanted more
Still yours

(перевод)

Я слышал, что она красивая
Гораздо больше, чем я
Я слышал, она хорошо к тебе относится
Ей лучше быть
Ты даже не был моим, моим
Почему мне кажется, что ты мой
Потому что ты потратил все мое время, чтобы решить
Это было твое желание
И ты говоришь всю ночь?
И все кажется правильным?
И ты рассказал ей то, что когда-либо говорил мне только при лунном свете?
И чувствует ли она себя как дома?
И когда ты совсем один
Ты когда-нибудь думаешь обо мне
Или я один?
Возможно, это было неподходящее время
я не знаю, детка
я твой
Все еще твой
Это последний раз, детка?
Я вижу, ты действительно не уверен
Не уверена
Больше
Вы прокрались обратно через трещины
я был в темноте
Знал, что я буду жить, чтобы сожалеть об этом
Вы не фантазируете?
Вы опустили глаза и высунули голову
Ты сейчас счастлив?
Потому что я знал, что ты отступишь, позвони мне
Так что теперь я пуст
И ты говоришь всю ночь?
(Ты говоришь всю ночь?)
И все кажется правильным?
(Все кажется правильным?)
И ты рассказал ей то, что когда-либо говорил мне только при лунном свете?
И чувствует ли она себя как дома?
(И чувствует ли она себя как дома?)
И когда ты совсем один
(Когда ты совсем один)
Ты когда-нибудь думаешь обо мне или я сам по себе?
Возможно, это было неподходящее время
я не знаю, детка
я твой
Все еще твой
Это последний раз, детка?
Я вижу, ты действительно не уверен
Не уверена
Больше
я был для тебя
Хотел бы я сказать, как я
Но я был увлечен, слушая то, что ты сказал
Мы облажались, детка, да, не использовали наши головы
У меня все еще есть та ночь
Когда мы были безрассудными и дикими
А когда слишком много проблем и трудно вести счет
Так куда, черт возьми, когда тебя нет рядом
Возможно, это было неподходящее время
я не знаю, детка
я твой
(все еще твоя)
Все еще твой
(Я вся твоя)
Это последний раз, детка?
Я вижу, ты действительно не уверен
(не уверена)
Я не уверен
(никогда не уверен)
Больше
Больше
Хотел больше
Хотел больше
Все еще твой