Перевод текста песни This Time - Tanukichan

This Time (оригинал)

Is my confidence in you unwise?
But I think I see it in your eyes
Oh, I know I can be so blind
Maybe it’ll be worth it this time
What exactly did you have in mind?
Telling me to change and it’d be fine
Oh
But I know you can be so kind
Maybe I could forgive this time

в этот раз (перевод)

Моя уверенность в тебе неразумна?
Но я думаю, что вижу это в твоих глазах
О, я знаю, что могу быть таким слепым
Может быть, на этот раз оно того стоит
Что именно вы имели в виду?
Скажи мне измениться, и все будет хорошо
Ой
Но я знаю, что ты можешь быть таким добрым
Может быть, я мог бы простить на этот раз