Перевод текста песни Mother Africa - Tantra

Mother Africa (оригинал)

place that gives you feeling
keeps your heart on the move.
Baby, takes your troubles away.
Takes you to a land where drums are louder and pure
Twenty four hours a day.
It’s early, early Afro music
look up to the moon.
Beggar man, he’s strolling, where nothing
keeps him going.
Dance me through the morning
(The) jungle gives a warning.
Any kind of weather, the people crack the leather (singing):
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Mother Africa!
Tempting and inviting
Beautiful, exciting.
The beginning of a brand new life.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Mother Africa!
Tempting and inviting
Beautiful, exciting.
The beginning of a brand new life.
Just take it steady, child, and point you hand to the moon
We don’t have to hide it when we stand on our own.
Baby, we can make it, keep your foot in the shoe
I know we’re gonna make it, (so) come on
let’s go and take it (singing):
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Mother Africa!
Tempting and inviting
Beautiful, exciting.
The beginning of a brand new life.
Talking about a brand new life with you.
It’s something, child, we need to do.
(I'm talking about) Africa!
Talking about a brand new life with you.
It’s something, child, we need to do.
Africa!
Talking about a brand new life with you.
It’s something, child, we need to do.
Africa!
Talking about a brand new life with you.
It’s something, child, we need to do.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Mother Africa!
Tempting and inviting
Beautiful, exciting.
The beginning of a brand new life.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Mother Africa!
Tempting and inviting
Beautiful, exciting.
The beginning of a brand new life.

Мать Африка (перевод)

место, которое дает вам чувство
держит ваше сердце в движении.
Детка, убери свои проблемы.
Переносит вас в страну, где барабаны громче и чище
Двадцать четыре часа в сутки.
Это ранняя, ранняя афро-музыка
смотреть на луну.
Нищий человек, он гуляет, где ничего
поддерживает его.
Танцуй со мной по утрам
(The) джунгли предупреждают.
В любую погоду люди трещат кожу (поют):
О, о, о, о, о, о, о, о!
Мать Африка!
Заманчиво и маняще
Красиво, захватывающе.
Начало совершенно новой жизни.
О, о, о, о, о, о, о, о!
Мать Африка!
Заманчиво и маняще
Красиво, захватывающе.
Начало совершенно новой жизни.
Просто держись, дитя, и направь руку на луну.
Нам не нужно скрывать это, когда мы стоим сами по себе.
Детка, мы можем это сделать, держи ногу в ботинке
Я знаю, что мы справимся, (так что) давай
пойдем и возьмем (поет):
О, о, о, о, о, о, о, о!
Мать Африка!
Заманчиво и маняще
Красиво, захватывающе.
Начало совершенно новой жизни.
Говорю о новой жизни с тобой.
Это кое-что, дитя, нам нужно сделать.
(я про) Африку!
Говорю о новой жизни с тобой.
Это кое-что, дитя, нам нужно сделать.
Африка!
Говорю о новой жизни с тобой.
Это кое-что, дитя, нам нужно сделать.
Африка!
Говорю о новой жизни с тобой.
Это кое-что, дитя, нам нужно сделать.
О, о, о, о, о, о, о, о!
Мать Африка!
Заманчиво и маняще
Красиво, захватывающе.
Начало совершенно новой жизни.
О, о, о, о, о, о, о, о!
Мать Африка!
Заманчиво и маняще
Красиво, захватывающе.
Начало совершенно новой жизни.