Перевод текста песни Sideways Figure Eights - Tanner Patrick

Sideways Figure Eights (оригинал)

Another Day
Another breath trying to separate
The past from where I stay
Looking back, let it fade
Let it burn red into gray
Look alive, not afraid
Catch a ride back to you
Not a reason to fear or to wait
In a picture perfect world
I wouldn’t hesitate
Sideways figure eights
Dance in my headlights
You find ways to get away
Hide till your head’s right
Forgive me for my history
Oh open your heart wide
And every day will feel like tonight
I built a wall
Sky high I hope it holds
And when it falls
I’m stuck beneath it all
Looking back, I hate to say
It took a while to feel this way
Look alive, not afraid
Catch a ride back to you
Not a reason to fear or to wait
In a picture perfect world
I wouldn’t hesitate
Sideways figure eights
Dance in my headlights
You find ways to get away
Hide till your head’s right
Forgive me for my history
Oh open your heart wide
And every day will feel like tonight
Tell me, can you relate?
I keep my past on replay, replay
Tell me, can you relate?
I keep my past on replay
It’s cheaper than a movie oh oh
It’s cheaper than a movie oh oh
It’s cheaper than a red hot date
I take it day by day
Keep it moving
Not a reason to fear or to wait
In a picture perfect world
I wouldn’t hesitate
Sideways figure eights
Dance in my headlights
You find ways to get away
Hide till your head’s right
Forgive me for my history
Oh open your heart wide
And every day will feel like tonight
Keep it moving
Every day will feel like
Keep it moving
Every day will feel like
Keep it moving
Every day will feel like
Tonight…

Боковые Восьмерки (перевод)

Другой день
Еще одно дыхание, пытающееся отделить
Прошлое, откуда я остаюсь
Оглядываясь назад, пусть это исчезнет
Пусть он горит красным в серый
Смотри вживую, не бойся
Поймать поездку обратно к вам
Не повод бояться или ждать
В идеальном мире
я бы без колебаний
Боковые восьмерки
Танцуй в моих фарах
Вы находите способы уйти
Спрячьтесь, пока ваша голова правая
Прости меня за мою историю
О, широко открой свое сердце
И каждый день будет как сегодня
Я построил стену
Высокое небо, я надеюсь, что это держится
И когда он падает
Я застрял под всем этим
Оглядываясь назад, я ненавижу говорить
Потребовалось время, чтобы почувствовать это
Смотри вживую, не бойся
Поймать поездку обратно к вам
Не повод бояться или ждать
В идеальном мире
я бы без колебаний
Боковые восьмерки
Танцуй в моих фарах
Вы находите способы уйти
Спрячьтесь, пока ваша голова правая
Прости меня за мою историю
О, широко открой свое сердце
И каждый день будет как сегодня
Скажите, вы можете относиться?
Я храню свое прошлое в повторе, повторе
Скажите, вы можете относиться?
Я храню свое прошлое на повторе
Это дешевле, чем фильм, о, о,
Это дешевле, чем фильм, о, о,
Это дешевле горячего свидания
Я принимаю это день за днем
Заставляйте его двигаться
Не повод бояться или ждать
В идеальном мире
я бы без колебаний
Боковые восьмерки
Танцуй в моих фарах
Вы находите способы уйти
Спрячьтесь, пока ваша голова правая
Прости меня за мою историю
О, широко открой свое сердце
И каждый день будет как сегодня
Заставляйте его двигаться
Каждый день будет казаться
Заставляйте его двигаться
Каждый день будет казаться
Заставляйте его двигаться
Каждый день будет казаться
Сегодня ночью…