Перевод текста песни Shadow - Tanner Patrick

Shadow (оригинал)

Your pretty face tells me what I’m looking for
I’m in a place I don’t belong anymore
My heart broke when you turned to me and said
«I need you, I breathe you»
Not a soul can save what I’m setting free
I want it all but you need all of me
My heart burst when you looked at me and said
«I need you, I breathe you»
When you’re burning out over me
Losing your cool underneath
I’ll be your shadow shadow shadow
I’ll be your shadow shadow shadow
Whatever it was in the end
Girl I believe no more pretend
I’ll be your shadow shadow shadow
I’ll be your shadow shadow shadow
So close to you but hanging by a single thread
One more mistake we’ll be wishing that we never met
I didn’t know till you look at me and said
«I need you, I breathe you»
And if you turn the page to a brand new start
If you’re falling in love, if you’re falling apart
I’ll be waiting that’s not changing
It’s never fading
When you’re burning out over me
Losing your cool underneath
I’ll be your shadow shadow shadow
I’ll be your shadow shadow shadow
Whatever it was in the end
Girl I believe no more pretend
I’ll be your shadow shadow shadow
I’ll be your shadow shadow shadow
I’ll be your shadow shadow shadow
I’ll be your shadow shadow shadow
When you’re burning out over me
Losing your cool underneath
I’ll be your shadow shadow shadow
I’ll be your shadow shadow shadow
Whatever it was in the end
Girl I believe no more pretend
I’ll be your shadow shadow shadow
I’ll be your shadow shadow shadow
I’ll be your shadow shadow shadow
I’ll be your shadow shadow shadow

Тень (перевод)

Твое красивое лицо говорит мне, что я ищу
Я нахожусь в месте, которое мне больше не принадлежит
Мое сердце разбилось, когда ты повернулся ко мне и сказал
«Ты мне нужен, я тобой дышу»
Ни одна душа не может спасти то, что я освобождаю
Я хочу все это, но тебе нужен весь я
Мое сердце разорвалось, когда ты посмотрел на меня и сказал
«Ты мне нужен, я тобой дышу»
Когда ты выгораешь из-за меня
Потеря вашего хладнокровия внизу
Я буду твоей тенью, тенью, тенью
Я буду твоей тенью, тенью, тенью
Что бы это ни было в конце
Девушка, я думаю, больше не притворяюсь
Я буду твоей тенью, тенью, тенью
Я буду твоей тенью, тенью, тенью
Так близко к тебе, но висит на одной нити
Еще одна ошибка, которую мы будем желать, чтобы мы никогда не встречались
Я не знал, пока ты не посмотрел на меня и не сказал
«Ты мне нужен, я тобой дышу»
И если вы перевернете страницу к новому началу
Если ты влюбляешься, если ты разваливаешься
Я буду ждать, это не изменится
Это никогда не исчезает
Когда ты выгораешь из-за меня
Потеря вашего хладнокровия внизу
Я буду твоей тенью, тенью, тенью
Я буду твоей тенью, тенью, тенью
Что бы это ни было в конце
Девушка, я думаю, больше не притворяюсь
Я буду твоей тенью, тенью, тенью
Я буду твоей тенью, тенью, тенью
Я буду твоей тенью, тенью, тенью
Я буду твоей тенью, тенью, тенью
Когда ты выгораешь из-за меня
Потеря вашего хладнокровия внизу
Я буду твоей тенью, тенью, тенью
Я буду твоей тенью, тенью, тенью
Что бы это ни было в конце
Девушка, я думаю, больше не притворяюсь
Я буду твоей тенью, тенью, тенью
Я буду твоей тенью, тенью, тенью
Я буду твоей тенью, тенью, тенью
Я буду твоей тенью, тенью, тенью