Перевод текста песни Drifting Away - Tanner Patrick

Drifting Away (оригинал)

My arms unfold
And nobody’s gonna get my eyes off you
Promise me you’ll lead me away
From the past and the broken
I can’t explain all the things that I was thinking
My eye’s on you
Promise me you’ll lead me away
I’ve been waiting for you
And if I slow my breathing
I’ll build a spine and make a move
I’ve been drifting away
Away from these average thoughts
And into every word you say
I’ve been drifting away
Oh I’ve been slipping away
I’ve been drifting away
And I’ve been slipping
Into every word you say
The love I sought would have never been in this light
A parking lot, down south
Close to midnight
Come back soon I promise you I’ll lead you away
From the past and the broken
I’ve been burned so I know what you were thinking
Come back soon I promise you I’ll let you away
I broke one
Why another one?
Too many times I’ve played the fool
But God knows my breaks
Brought me back to you
I broke one
Why another one?
I can’t believe I’m seeing two
But God knows my breaks bear to save you

Уплывая Прочь (перевод)

Мои руки раскрываются
И никто не отведет от тебя глаз
Обещай мне, что уведешь меня
Из прошлого и сломанного
Я не могу объяснить все, о чем я думал
Я смотрю на тебя
Обещай мне, что уведешь меня
Я ждал тебя
И если я замедляю дыхание
Я построю позвоночник и сделаю ход
я отдаляюсь
Вдали от этих средних мыслей
И в каждое твое слово
я отдаляюсь
О, я ускользал
я отдаляюсь
И я поскользнулся
В каждое слово, которое вы говорите
Любовь, которую я искал, никогда бы не появилась в этом свете
Автостоянка на юге
Ближе к полуночи
Вернись скорее, я обещаю тебе, что уведу тебя
Из прошлого и сломанного
Меня обожгли, поэтому я знаю, о чем вы думали
Возвращайся скорее, я обещаю тебе, что отпущу тебя
я сломал один
Почему еще один?
Слишком много раз я дурачился
Но Бог знает мои перерывы
Вернул меня к тебе
я сломал один
Почему еще один?
Не могу поверить, что вижу двоих
Но Бог знает, что мои перерывы должны спасти тебя.