Перевод текста песни Valeu - Tania Maria

Valeu (оригинал)

Valeu
Tempo que vc passou aqui
O apoio que vc nos deu
A alegria que provamos juntos
Cantando, brincando, gozando
Dos outros e de
Nos tambem
Valeu
Seu sorriso aprovador
Dos fatos
Suas broncas
Dadas la no quarto
Sua coragem forte de
Dizer do errado
Do certo do mau e do bem
E a gente fazia
E os outros tambem
So deus
É quem pode explicar o que
Passou
Pq tanto sofrer
E tanta dor
Se o conflito existiu
Foi só por amor
Adeus são as tais cinco
Letras que choram
Por aqueles que já
Foram embora
Para tal fatídica viagem
Pro céu, pro além
Pro contato dos anjos
Saudosos feridos e outros também
E eu com vc nao
Faço despedida
Pois vc pra
Sempre esta em minha vida
Em cinco outras
Letras que formam a
Palavra valeu
É, valeu eu juro que valeu
Foi tao pouco tempo
Mas valeu…

Спасибо (перевод)

Это стоило
Время, которое вы провели здесь
Поддержка, которую вы нам оказали
Радость, которую мы пробуем вместе
Пою, играю, наслаждаюсь
других и
И мы тоже
Это стоило
твоя одобрительная улыбка
фактов
твой выговор
Дано там, в комнате
Ваше сильное мужество
сказать неправильно
Справа от плохого и хорошего
И мы сделали
И другие тоже
Только Бог
Он тот, кто может объяснить, что
Это случилось
потому что так страдаю
И так много боли
Если конфликт существовал
Это было просто для любви
До свидания эти пятеро
письма, которые плачут
для тех, кто уже
Они уехали
Для такого рокового путешествия
На небеса, дальше
Для контакта ангелов
Пропавшие без вести раненые и другие тоже
И меня с тобой нет
я прощаюсь
Ну вы
Это всегда в моей жизни
В пяти других
буквы, образующие
Слово того стоило
Да, оно того стоило, клянусь, оно того стоило.
Это было так мало времени
Но спасибо…