Перевод текста песни Sözümü Tutamadım - Tan Taşçı

Sözümü Tutamadım (оригинал)

Iyi niyetle söylenen yalanlar günah olmazmis
Bilmiyorum niye söyledim hasta kalbime
Uyudum yenildim zamana direndim
Kurdugum hayalmis affet
Yalan aklima yenildim
Mühim olan sadece sendin
Sen yoksan çiçekte yok hayatta yok bebekte
Ondan sonra ölümmü olur zamanmi durur
Ruhum kafeste
Unuturum demistim ya
Sözümü tutamadim gülüm
Öyle bir unutmakki zor gelir sanki bir ölüm
Her defasinda anlattim
Yalniz sen beni aldattin (aglattin)
Simdi bir tek dilegim var o gül yüzün solmasin
Uyudum yenildim zamana direndim
Kurdugum hayalmis affet
Yalan aklima yenildim
Mühim olan sadece sendin
Sen yoksan,
Nakarat,

Я Не Сдержал Своего Обещания (перевод)

Разве ложь, рассказанная с добрыми намерениями, не является грехом?
Я не знаю, почему я сказал своему больному сердцу
Я спал, я был побежден, я сопротивлялся времени
Прости меня моя мечта
Я был побежден своим ложным умом
Все, что имеет значение, это ты
Если тебя нет, нет ни цветка, ни жизни, ни ребенка.
После этого будет смерть или время остановится?
моя душа в клетке
Я забыл, что сказал
Я не смог сдержать свое обещание, свою улыбку
Это так трудно забыть, это как смерть
Я говорил тебе каждый раз
Только ты изменил мне (ты заставил меня плакать)
Теперь у меня есть только одно желание, чтобы твое улыбающееся лицо не померкло.
Я спал, я был побежден, я сопротивлялся времени
Прости меня моя мечта
Я был побежден своим ложным умом
Все, что имеет значение, это ты
если тебя там нет,
Хор,