Перевод текста песни Aşkım Diyorum - Tan Taşçı

Aşkım Diyorum (оригинал)

Sen yoksun uzun zaman oldu alışamadım,
Alışmak sevmekten beter unutamadım,
Sevdanı bir mühür gibi dilime doladım,
Sen yokken ben herkese aşkım diyorum,
ooooooooooooooo,
Farkedip bilip affedene kadar,
Sıradışı güneş doğana kadar,
Seninle çoğalan hücrelerim,
İhanet edip unutana kadar,
Elimle çizdim kara bi resim,
Sence tutarsız zor bi seçim,
İçimde duran nefes alan için silemiyorum,
Aşkım diyorum..
Mevsimler geçer üstünden,
Ben seni unutmam,
Unutma her gönül ancak tek bahar yaşar,
Gerisi güz olur sarı sonbahar kadere karışma,
Ben yalnız tek bahar tek çiçeğe aşkım diyorum,
Farkedip bilip affedene kadar,
Sıradışı güneş doğana kadar,
Seninle çoğalan hücrelerim,
İhanet edip unutana kadar,
Elimle çizdim kara bi resim,
Sence tutarsız zor bi seçim,
İçimde duran nefes alan için silemiyorum,
Aşkım diyorum..

Я Говорю, Моя Любовь (перевод)

Сен йоксун узун заман олду алишамадим,
Alışmak sevmekten beter unutamadım,
Sevdanı bir mühür gibi dilime doladım,
Сен йоккен бен херкесе ашким диёрум,
оооооооооооооо,
Фаркедип билип аффеден кадар,
Сирадиши гюнеш догана кадар,
Сенинле чогалан хюкрелерим,
Иханет Эдип Унутана Кадар,
Элимле чиздим кара би ресим,
Sence tutarsız zor bi seçim,
İçimde duran nefes alan için silemiyorum,
Ашким диёрум..
Mevsimler geçer üstünden,
Бен Сени Унутмам,
Unutma her gönül ancak tek bahar yaşar,
Гериси гуз олур сари сонбахар кадере каришма,
Бен Ялниз Тек Бахар Тек Чичеге Ашким Диёрум,
Фаркедип билип аффеден кадар,
Сирадиши гюнеш догана кадар,
Сенинле чогалан хюкрелерим,
Иханет Эдип Унутана Кадар,
Элимле чиздим кара би ресим,
Sence tutarsız zor bi seçim,
İçimde duran nefes alan için silemiyorum,
Ашким диёрум..