Перевод текста песни Червона Калина - TamerlanAlena

Червона Калина (оригинал)

Червона калина, чом не процвітаєш,
Чи вітру боїшся, чи дощу чекаєш?
Вітру не боюся, дощу не чекаю,
Стою та й думаю, як цвісти я маю.
Зацвіту я біло, усі мене знають,
Зацвіту червоно, дівки обламають.
Куди йдеш, козаче, ворота минаєш?
Я ж твоя дівчина, хіба ти не знаєш?
Я ж тебе любила і любити буду,
Я ж тебе, козаче, повік не забуду.
Червона калина, чом не процвітаєш,
Чи вітру боїшся, чи дощу чекаєш?
Червона калина, чом не процвітаєш,
Чи вітру боїшся, чи дощу чекаєш?

Червона Калина (перевод)

Красная калина, почему не процветаешь,
Или ветра боишься, ждешь ли дождя?
Ветра не боюсь, дождя не жду,
Стою и думаю, как цвести я имею.
Зацвету я бело, все меня знают,
Зацветает красно, девки обломают.
Куда идешь, казачье, ворота проходишь?
Я же твоя девушка, разве ты не знаешь?
Я тебя любила и любить буду,
Я тебя, казаче, век не забуду.
Красная калина, почему не процветаешь,
Или ветра боишься, ждешь ли дождя?
Красная калина, почему не процветаешь,
Или ветра боишься, ждешь ли дождя?