Перевод текста песни Higher - Benz

Higher (оригинал)

Time keeps falling like sand through my fingers
The words you said still running through my head
And the feeling lingers like a bitter haze all my days just melting away
Turning pages burning bridges your the pain that runs through my veins

I just want to feel alive
Open up my eyes open up my eyes yeah
I just want to chase the sky tonight
Can you take me higher can you take me higher

Your eyes keep talking but your mouth ainʼt moving
The lies ainʼt working on you see right through them
And the feeling lingers like a bitter haze all your days just melting away
Another stranger In your bed canʼt escape these lies in your head

I just want to feel alive inside
Open up my eyes open up my eyes yeah
I just want to chase the sky tonight
Can you take me higher can you take me higher

I just want to feel alive inside
Open up my eyes open up my eyes yeah
I just want to chase the sky tonight
Can you take me higher can you take me higher

I just want to feel alive inside
Open up my eyes open up my eyes yeah
I just want to chase the sky tonight
Can you take me higher can you take me higher

Can you take me higher can you take me higher
Can you take me higher can you take me higher

Higher (перевод)

Время осыпается сквозь пальцы, как зыбкий песок эфира,
Всё ещё стучат в висках слова, что ты бросила мне на прощанье,
И чувство тянется — терпкая дымка, душу застилая, и мои дни тают, как иней на рассвете.
Листаю память — сжигаю мосты, твоя боль течёт в моих жилах, как вино горчащее.

Я лишь жажду ощутить: жив ли я ещё?
Открой мои глаза, открой мои глаза — впусти свет.
Мне хочется гнаться за небом этой ночью безбрежной,
Сумеешь ли ты вознести меня, сможешь ли вознести меня выше?

Твои глаза говорят — молчаливое пламя, губы недвижны и строги,
Лжи не пройдут: ты насквозь видишь призрачный шелест обмана.
И чувство стынет, словно горький туман, все твои дни исчезают, как тень на стене.
Чужая тень в твоей постели — но лжи не отпустят, в голове твоей тесно.

Я жажду быть живым, внутри, под кожей, в самом сердце.
Открой мои глаза, открой мои глаза — дай прозреть.
Этой ночью я вновь мечтаю догнать облака и птиц.
Ты поднимешь меня выше, ты поднимешь меня выше листву на ветру?

Я хочу быть живым, когда в сердце метель.
Открой мне глаза, открой мне глаза — пусти рассвет.
Мне бы за небом угнаться сегодня, в прозрачной ночи.
Ты поднимешь меня выше, ты поднимешь меня в высь без границ?

Я хочу быть живым, когда в сердце метель.
Открой мне глаза, открой мне глаза — распахни окно.
В эту ночь я снова стремлюсь к небу, ловлю высоту.
Ты вознесёшь меня выше, ты вознесёшь меня выше?

Ты вознесёшь меня выше, ты вознесёшь меня выше?
Ты вознесёшь меня выше, ты вознесёшь меня выше?