Перевод текста песни People Are Animals - Talpa

People Are Animals (оригинал)

She says, quote: «I was looking at my friend Linda.
Suddenly feathers popped out of her skin.
Her nose turned into a beak.
She had an Eagle’s face.
I looked at my boyfriend Johnny.
He was turning into a bird too.
So was Linda’s boyfriend.
We were at Central Park Zoo.
I couldn’t move, I wanted to cry but no tears
would come.
Oh God, I heard myself yell, people really are animals.
I started laughing hysterically.
And the insanity would feel funny.
I started to run away from the others through Central Park until I stopped
under a stone bridge.
Johnny kept calling me.
After a long time I went up the bridge.
Johnny always had been my source of security.
He said lsd was groovy, it wouldn’t hurt me.
He said I’d see beautiful colors and hear musical dooms.
But I never did.
Instead I saw awful things, people looked like monkeys.
Cracks and sidewalks became deep premises you could fall into.
Finally after about 8 hours the drug started to wear off.
I was depressed for days afterwords.
I was depressed for days afterwords.
I never want to try that again.

Люди - Это Животные (перевод)

Она говорит, цитирую: «Я смотрела на свою подругу Линду.
Внезапно из ее кожи выскочили перья.
Ее нос превратился в клюв.
У нее было лицо Орла.
Я посмотрел на своего парня Джонни.
Он тоже превращался в птицу.
Как и парень Линды.
Мы были в зоопарке Центрального парка.
Я не мог пошевелиться, я хотел плакать, но не слез
придет.
О Боже, я услышала собственный крик, люди действительно животные.
Я начала истерически смеяться.
И безумие будет казаться забавным.
Я начал убегать от других через Центральный парк, пока не остановился
под каменным мостом.
Джонни продолжал звонить мне.
Спустя долгое время я поднялся на мост.
Джонни всегда был моим источником безопасности.
Он сказал, что лсд классный, он мне не повредит.
Он сказал, что я увижу красивые цвета и услышу музыкальные думы.
Но я никогда этого не делал.
Вместо этого я видел ужасные вещи, люди выглядели как обезьяны.
Трещины и тротуары превратились в глубокие помещения, в которые можно было упасть.
Наконец, примерно через 8 часов действие препарата начало действовать.
После слов я несколько дней был в депрессии.
После слов я несколько дней был в депрессии.
Я никогда не хочу пробовать это снова.