Перевод текста песни Moscow Drive -

Moscow Drive (оригинал)

And they will have to go away.
No more boredom,
Feel the vibe,
Gimme some more,
It’s Moscow Drive!
The stars are shining
And every place
Looks so inviting.
We pick up the pace
It’s our party
It’s our fame
We know exactly
That life is a game
Going out tonight, we’re looking for the real fun.
We will be kicking up our heels until we see the sun.
You never know what you will find, enjoy the thrills of life
Let’s have a ball together and delight in Moscow Drive,
It’s Moscow Drive!
Wanna to stay?
Or wanna be out?
Bye, my darling
That’s my way
You’re not exciting
Life is a game!
Moscow Drive…
Wanna to stay?
Or wanna be out?
Bye, my darling
That’s my way
You’re not exciting
Life is a game!
The stars are shining
It’s Moscow drive
Slightly frightening
At first sight
It’s our party
It’s our fame
We know exactly
That life is a game!

Московский Драйв (перевод)

И им придется уйти.
Нет больше скуки,
Почувствуй вибрации,
Дай мне еще,
Это Москва Драйв!
Звезды сияют
И каждое место
Выглядит так привлекательно.
Мы набираем темп
это наша вечеринка
Это наша слава
Мы точно знаем
Эта жизнь – игра
Выходя сегодня вечером, мы ищем настоящего веселья.
Мы будем топать на каблуках, пока не увидим солнце.
Вы никогда не знаете, что найдете, наслаждайтесь острыми ощущениями жизни
Давайте вместе повеселимся и насладимся Московским драйвом,
Это Москва Драйв!
Хотите остаться?
Или хочешь уйти?
До свидания, моя дорогая
Это мой путь
ты не интересен
Жизнь - игра!
Московский проезд…
Хотите остаться?
Или хочешь уйти?
До свидания, моя дорогая
Это мой путь
ты не интересен
Жизнь - игра!
Звезды сияют
Это московский драйв
Немного пугающий
С первого взгляда
это наша вечеринка
Это наша слава
Мы точно знаем
Эта жизнь – игра!