Перевод текста песни ain't leavin' without you - Tala

ain't leavin' without you (оригинал)

Baby, I’ve had my eye on you for some time
Wonder if a girl like me has ever crossed your mind, hey
And I know that things have been a little complicated
But I think that you and me, yeah we vibe
I don’t know if you would think of me as your type
And I know that I can come off as little shy but
You don’t know what I’ve been through don’t see what I can be for you
But I’ll prove to you and I hope you know that
Baby, I’ll show you what I can do
Tell you things you wanna hear
Everything I feel is clear
Baby, baby what’s wrong with you?
Been standing right in front of you
Waiting for you to make you’re move
Baby I ain’t leavin' without you
Show me what I’m supposed to do
Baby, I ain’t leavin' without you
Baby, come on in and leave your coat at the door
Right this way, I’ll take you to what you’ve been waiting for
I’ve been searching all this time
I really want to make you mine, 'til I’m satisfied
And I know you know that
Baby, I’ll show you what I can do
Tell you things you wanna hear
Everything I feel is clear
Baby, baby what’s wrong with you?
Been standing right in front of you
Waiting for you to make you’re move
Baby I ain’t leavin' without you
Show me what I’m supposed to do
Baby, I ain’t leavin' without you
But you, you and me, we’re compatible more than the physical, far from
predictable
And I, I know its more than physical far from predictable, cause we’re
compatible
You don’t know what I’ve been through
Don’t see what I can be for you
But I’ll prove to you
I’ve been searching all this time
I really want to make you mine, 'til I’m satisfied
Baby, I’ll show you what I can do
Tell you things you wanna hear
Everything I feel is clear
Baby, baby what’s wrong with you?
Been standing right in front of you
Waiting for you to make you’re move
Baby, I ain’t leavin' without you
Show me what I’m supposed to do
Baby, I ain’t leavin' without you
Baby, I ain’t leavin' without you
Show me what I’m supposed to do
Baby, I ain’t leavin' without you
Baby, I ain’t leavin' without you
Show me what I’m supposed to do
Baby, I ain’t leavin' without you

без тебя я никуда не уйду. (перевод)

Детка, я давно смотрю на тебя
Интересно, приходила ли тебе когда-нибудь в голову такая девушка, как я, эй
И я знаю, что все было немного сложно
Но я думаю, что ты и я, да, мы вибрируем
Я не знаю, считаете ли вы меня своим типом
И я знаю, что могу показаться немного застенчивой, но
Ты не знаешь, через что я прошел, не видишь, кем я могу быть для тебя
Но я докажу вам, и я надеюсь, что вы знаете, что
Детка, я покажу тебе, что я умею
Расскажи тебе то, что ты хочешь услышать
Все, что я чувствую, ясно
Детка, детка, что с тобой?
Стоял прямо перед тобой
Ждем, когда вы заставите двигаться
Детка, я не уйду без тебя
Покажи мне, что я должен делать
Детка, я не уйду без тебя
Детка, заходи и оставь пальто у двери
Вот так я отведу тебя к тому, чего ты ждал
Я искал все это время
Я действительно хочу сделать тебя своей, пока не буду удовлетворен
И я знаю, что ты это знаешь
Детка, я покажу тебе, что я умею
Расскажи тебе то, что ты хочешь услышать
Все, что я чувствую, ясно
Детка, детка, что с тобой?
Стоял прямо перед тобой
Ждем, когда вы заставите двигаться
Детка, я не уйду без тебя
Покажи мне, что я должен делать
Детка, я не уйду без тебя
Но ты, ты и я, мы совместимы больше, чем физически, далеко не
предсказуемый
И я, я знаю, это больше, чем физическое, далеко не предсказуемое, потому что мы
совместимый
Вы не знаете, через что я прошел
Не видишь, чем я могу быть для тебя
Но я докажу тебе
Я искал все это время
Я действительно хочу сделать тебя своей, пока не буду удовлетворен
Детка, я покажу тебе, что я умею
Расскажи тебе то, что ты хочешь услышать
Все, что я чувствую, ясно
Детка, детка, что с тобой?
Стоял прямо перед тобой
Ждем, когда вы заставите двигаться
Детка, я не уйду без тебя
Покажи мне, что я должен делать
Детка, я не уйду без тебя
Детка, я не уйду без тебя
Покажи мне, что я должен делать
Детка, я не уйду без тебя
Детка, я не уйду без тебя
Покажи мне, что я должен делать
Детка, я не уйду без тебя