| Як на хмарах (оригинал) | Як на хмарах (перевод) |
|---|---|
| 1. як паперова велика куля, | 1. как бумажный большой шар, |
| яку хтось в небо запустив | которую кто-то в небо запустил |
| я кольорова маленька Юля | я цветная маленькая Юля |
| лечу, земля з-пiд нiг летить | лечу, земля из-под ног летит |
| приспiв | припев |
| як на хмарах | как на облаках |
| як на хмарах | как на облаках |
| я собi гойдаюсь | я себе качаюсь |
| як на хмарах | как на облаках |
| як на хмарах | как на облаках |
| я пливу | я плыву |
| як на хмарах | как на облаках |
| як на хмарах | как на облаках |
| з вiтром обiймаюсь | с ветром обнимаюсь |
| як на хмарах | как на облаках |
| як на хмарах | как на облаках |
| я живу | я живу |
| 2. злiплю кораблик я iз краплинок, | 2. слеплю кораблик я из капелек, |
| зроблю годинник iз пiску | сделаю часы из песка |
| так не буває, так не потрiбно — | так не бывает, так не нужно— |
| але на хмарах я живу | но на облаках я живу |
