| Просто бути людьми (оригинал) | Просто бути людьми (перевод) |
|---|---|
| Наше життя — політ в невагомості | Наша жизнь — полет в невесомости |
| Що ми шукаєм по картах і компасах? | Что мы ищем по картам и компасам? |
| Ти тільки скажи… | Ты только скажи… |
| Наше життя іде як ідуть дощі | Наша жизнь идет как идут дожди |
| Тихо зникають роки за поворотами | Тихо исчезают годы за поворотами |
| Немов міражі… | Словно миражи… |
| Приспів: | Припев: |
| Буду, буду, буду, буду, буду, буду | Буду, буду, буду, буду, буду, буду |
| Я з тобою, я з тобою всюди | Я с тобой, я с тобой повсюду |
| Ми хотіли так коли були ще дітьми | Мы хотели так когда были еще детьми |
| Поки може сонце світити | Пока светит солнце |
| Людям так потрібно любити | Людям так нужно любить |
| Бо любити значить просто бути людьми | Ибо любить значит просто быть людьми |
| Я не питаю скільки відміряно | Я не спрашиваю сколько отмерено |
| Нам ще по краю бігти або повільно йти | Нам еще по краю бежать или медленно идти |
| Не знаєш і ти… | Не знаешь и ты… |
| Це так не страшно і зовсім вже не болить | Это так не страшно и совсем уж не болит |
| Наше життя — це тільки коротка світла мить | Наша жизнь — это только короткое светлое мгновение |
| Всього тільки мить… | Всего лишь мгновение… |
| Приспів: | Припев: |
| Буду, буду, буду, буду, буду, буду | Буду, буду, буду, буду, буду, буду |
| Я з тобою, я з тобою всюди | Я с тобой, я с тобой повсюду |
| Ми хотіли так коли були ще дітьми | Мы хотели так когда были еще детьми |
| Поки може сонце світити | Пока светит солнце |
| Людям так потрібно любити | Людям так нужно любить |
| Бо любити значить просто бути людьми | Ибо любить значит просто быть людьми |
| Приспів: (3) | Припев: (3) |
| Буду, буду, буду, буду, буду, буду | Буду, буду, буду, буду, буду, буду |
| Я з тобою, я з тобою всюди | Я с тобой, я с тобой повсюду |
| Так хотіли ми коли були ще дітьми | Так хотели мы когда были еще детьми |
| Поки може сонце світити | Пока светит солнце |
| Людям так потрібно любити | Людям так нужно любить |
| Бо любити значить просто бути людьми | Ибо любить значит просто быть людьми |
Перевод текста песни Просто бути людьми - Таліта Кум
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Просто бути людьми , исполнителя -Таліта Кум
В жанре:Украинский рок
Дата выпуска:05.11.2013
Язык песни:Украинский
Выберите на какой язык перевести: