Перевод текста песни You Don't Know What It's Like - Tal Bachman

You Don't Know What It's Like (оригинал)

Fortune frowned on me
She’s a big girl, and she got me
Now I’m down the hall
I’m the last door, on the east wing
You don’t know what it’s like to be like me
You don’t know what it’s like to go between
I’ll write a weekly letter
And keep you wondering what it means
To be like me
Someday I’ll be strong
I’ll find a nice girl and a new car
Escape my destiny
I’m gonna break out, I’m gonna shake out
I’ll move to a strange and distant land
And change ever after who I am
I’ll never get much better, but I don’t mind

Ты Не Знаешь, Каково Это. (перевод)

Фортуна нахмурилась на меня
Она большая девочка, и она достала меня
Теперь я в коридоре
Я последняя дверь в восточном крыле
Ты не знаешь, каково быть похожим на меня
Вы не знаете, каково это – идти между
Я буду писать еженедельное письмо
И держать вас интересно, что это значит
Быть похожим на меня
Когда-нибудь я буду сильным
Я найду красивую девушку и новую машину
Сбежать от моей судьбы
Я вырвусь, я вытряхнусь
Я перееду в чужую и далекую страну
И навсегда измениться, кто я
Мне никогда не станет намного лучше, но я не против