Перевод текста песни When It's the Season - Taï Phong

When It's the Season (оригинал)

Faster drive it faster
Speed up if you can
Look at the time you lose when everything is a question of time
Louder speakers louder music in my blood
If you can’t follow me loser sorry I don’t wait
Faster ladies faster shorten if you can
Look the time you lose and love’s just a question of fact
One glass and another
Hot steam in my blood
Rather burn my life than give it up to dust
Sixty years old, it’s not old
Specially in my case remember how I was envied yesterday
But there’s a girl who laughs, staring my jeans
She’s much too young to know me
But if she had the time
I could have told her how loved I was when I
But she just goes by
It’s cold tonight for the season
It’s cold tonight
I’d like to have someone here
Just someone to talk with
She wanted a child but I didn’t
She left how could I have foreseen
Where are they now
Sometimes frightened I listened pass
The seconds of an hour
Was it a reason to waste them
Was it a reason to despise
It’s cold tonight, it’s cold tonight
So cold well it’s the season

Когда Это сезон (перевод)

Быстрее езжай быстрее
Ускорьтесь, если можете
Посмотрите на время, которое вы теряете, когда все зависит от времени
Громче динамики, громче музыка в моей крови
Если ты не можешь следовать за мной, неудачник, извини, я не жду
Быстрее, дамы, быстрее укорачивайте, если можете
Посмотрите, сколько времени вы теряете, и любовь - это просто вопрос факта
Один стакан и другой
Горячий пар в моей крови
Лучше сожги мою жизнь, чем брось ее в прах
Шестьдесят лет, это не старость
Специально в моем случае вспомните, как мне вчера завидовали
Но есть девушка, которая смеется, глядя на мои джинсы
Она слишком молода, чтобы знать меня
Но если бы у нее было время
Я мог бы сказать ей, как любил меня, когда я
Но она просто проходит мимо
Сегодня холодно для сезона
Сегодня холодно
Я бы хотел, чтобы кто-нибудь был здесь
Просто с кем поговорить
Она хотела ребенка, но я не
Она ушла, как я мог предвидеть
Где они сейчас
Иногда испуганный я слушал проход
Секунды часа
Было ли это причиной тратить их впустую
Было ли это причиной презирать
Сегодня холодно, сегодня холодно
Так холодно, это сезон