Перевод текста песни Hard Knock - Tafia

Hard Knock (оригинал)

So if we gon' clarify anything, clearly
Get the nigga that runs the streets, clear?
Yeah, you know my name
My shit ain’t changed
Knock, knock, hit yo top, top, how you stppin'?
(Shee)
I caught them tryna study me, I taught his ass a lesson (Street Clarity, uh)
Big 'bows, Creal Milk, Runtz, I got extras (Uh)
I became a robber when the money shit got hectic (Hold up)
You was playin' games, now I’m fuckin' on yo bestie (Hold up)
Diamonds on my chains, I can’t go back bein' regular (Hold on)
I be in my lane 'til you take me out my element
I just want your vibe, you my prescription to my medicine (To my medicine)
If you hold it down, I’ma lift you like a elephant (Huh)
Niggas tellin' lies 'cause they scared that I won’t let them in (Uh)
It’s rare how I’m steppin', but that ain’t the case (Shee)
If money ain’t involved, they get to bein' fake (True)
And if it ain’t enough, they get to actin' flake (huh)
I know I bossed up, I’ll accept the hate (let's go)
Slidin' foreign, F&N is fully loaded (Huh)
Pistol like a whistle (Phew), bitch, I’m finna blow it (Ooh)
All my life, it been Hard Knock (Yeah)
She say she wanna cater to me while I’m hard rock (Let's go)
Just copped that new Audi truck off the car lot (Rrr)
They labeled me a terrorist on my dawg block (Huh)
They blocked off four avenues so I couldn’t run (Yeah)
They shook the crib down, but in the Jeep, I stashed a gun (Big facts)
Ain’t no flawdgin', ain’t no talkin', no snitchin', no nothin' (No nothin')
They tried to bury me, seven years later, still runnin' (I'm sprintin')
I’m the suspect, not the victim, bitch, don’t get it twisted (Huh)
I couldn’t drive, I had a warrant, fucked up my lil' missions (Uh)
I coulda kept lettin' you use me, but I didn’t (No)
If I cut you off, it’s 'cause it’s hard to eat with dirty dishes (Dirty dishes)
Hardest thing for me to ever do is use a nigga (Use a nigga)
I gave my loyalty, they took it and abused it, nigga (Abused it, nigga)
I live like royalty got diamonds on my jubilee, nigga (That jubilee, nigga)
I’m new school, we play the Draco, ain’t no Uzi, nigga (Ain't no Uzi, nigga)
Yeah, I ain’t no rap star, yeah (Yeah)
I got me some work, became a trap star, yeah (Yeah, yeah)
Put you in that dirt, don’t even act hard, yeah (Yeah, yeah)
He tried to creep up, turned 'em to a track star (Hmm, yeah)
Hard Knock life
Welcome back to the Gangsta Grillz

Hard Knock (перевод)

Так что, если мы собираемся что-то прояснить, ясно
Получить ниггер, который бегает по улицам, ясно?
Да, ты знаешь мое имя
Мое дерьмо не изменилось
Стук, стук, стучись, топ, как поживаешь?
(Ши)
Я поймал их на том, что они пытаются изучить меня, я преподал ему урок (Street Clarity, э-э)
Большие банты, Creal Milk, Runtz, у меня есть дополнения (э-э)
Я стал грабителем, когда деньги стали лихорадочными (подожди)
Ты играл в игры, теперь я трахаюсь с твоей подругой (Подожди)
Бриллианты на моих цепочках, я не могу вернуться к нормальной жизни (Подожди)
Я буду в своей полосе, пока ты не вытащишь меня из моей стихии
Я просто хочу твоего настроения, ты мой рецепт к моему лекарству (к моему лекарству)
Если ты удержишь его, я подниму тебя, как слона (Ха)
Ниггеры лгут, потому что боятся, что я их не впущу (э-э)
Редко, как я шагаю, но это не так (Ши)
Если деньги не задействованы, они могут быть фальшивыми (правда)
И если этого недостаточно, они начинают действовать хлопьями (ха)
Я знаю, что облажался, я приму ненависть (поехали)
Скольжу за границей, F&N полностью загружен (Ха)
Пистолет как свисток (Уф), сука, я собираюсь взорвать его (Ооо)
Всю мою жизнь это был Hard Knock (Да)
Она говорит, что хочет угодить мне, пока я хард-рок (поехали)
Только что снял этот новый грузовик Audi с автостоянки (ррр)
Они назвали меня террористом на моем блоке чуваков (Ха)
Они перекрыли четыре проспекта, поэтому я не мог бежать (Да)
Они опрокинули кроватку, но в джипе я спрятал пистолет (Большие факты)
Нет никаких недостатков, нет никаких разговоров, нет стукачей, нет ничего (нет ничего)
Они пытались похоронить меня семь лет спустя, все еще бегу (я бегу)
Я подозреваемый, а не жертва, сука, не запутайся (Ха)
Я не мог водить машину, у меня был ордер, я облажался со своими маленькими миссиями (э-э)
Я мог бы продолжать позволять тебе использовать меня, но я этого не сделал (Нет)
Если я отрежу тебя, это потому, что трудно есть с грязной посуды (Грязная посуда)
Самое сложное для меня - это использовать нигера (использовать нигера)
Я отдал свою лояльность, они взяли ее и злоупотребили ею, ниггер (Злоупотребили ею, ниггер)
Я живу так, как будто королевская семья получила бриллианты на свой юбилей, ниггер (этот юбилей, ниггер)
Я новая школа, мы играем в Драко, это не Узи, ниггер (это не Узи, ниггер)
Да, я не рэп-звезда, да (Да)
Я нашел себе работу, стал звездой трэпа, да (да, да)
Погрузить тебя в эту грязь, даже не усердствуй, да (да, да)
Он попытался подкрасться, превратил их в звезду трека (Хм, да)
Жесткий удар жизни
Добро пожаловать обратно в Gangsta Grillz