Перевод текста песни Back In Time - T & Sugah, Luna Morgenstern

Back In Time (оригинал)

It’s been so long, since I‘ve heard ‘bout where you’ve been
Getting old, I feel you’re out there so I sin
And I know, these are voices from the past
When you call, can’t refrain from answering
I just want, hold on tight, at the moment we collide
Then I push you away, afraid to lose it
If you want, hold on tight, together we can reach the light
Now I can’t turn back time, to unloose it, now I lost, yeah
I just want, hold on tight, at the moment we collide
Then I push you away, afraid to lose it
If you want, hold on tight, together we can reach the light
No I can’t turn back time, to unloose it, now I lost, yeah
And I know, these are voices from the past
When you call, can’t refrain from answering
I just want, hold on tight, at the moment we collide
Then I push you away, afraid to lose it
If you want, hold on tight, together we can reach the light
Now I can’t turn back time, to unloose it, now I lost, yeah

Back In Time (перевод)

Прошло так много времени с тех пор, как я слышал о том, где ты был
Старею, я чувствую, что ты где-то рядом, поэтому я грешу
И я знаю, это голоса из прошлого
Когда звонишь, не можешь не ответить
Я просто хочу, держись крепче, в тот момент, когда мы столкнемся
Тогда я отталкиваю тебя, боясь потерять
Если хочешь, держись крепче, вместе мы сможем достичь света
Теперь я не могу повернуть время вспять, чтобы развязать его, теперь я проиграл, да
Я просто хочу, держись крепче, в тот момент, когда мы столкнемся
Тогда я отталкиваю тебя, боясь потерять
Если хочешь, держись крепче, вместе мы сможем достичь света
Нет, я не могу повернуть время вспять, чтобы развязать его, теперь я проиграл, да
И я знаю, это голоса из прошлого
Когда звонишь, не можешь не ответить
Я просто хочу, держись крепче, в тот момент, когда мы столкнемся
Тогда я отталкиваю тебя, боясь потерять
Если хочешь, держись крепче, вместе мы сможем достичь света
Теперь я не могу повернуть время вспять, чтобы развязать его, теперь я проиграл, да