Перевод текста песни Catch the Beat - T Ski Valley, Deetron

Catch the Beat (оригинал)

Whoooo!
Ha-ha-ha-ha!
Grand Groove, Grand Groove
Catch the beat
Well good evening everybody so glad you’re here
All the people in the front, the people in the rear
When you came to the door you’se expecting to see
Grand Groove rock, the ceremony
Well I’m the capital T, as in tack
I got the double E which follows in the back
I’m the S, the K, and the I
I’m the lady romancer, I’m the cool fly guy
I’m the lady chaser, I’m the rhyme creator
When I say a def rhyme, frank, you never hear one greater
Like a hip hop, a little hi-wop a dop
Listen to me T-Ski, while I rock the spot
Catch the beat!
Catch the beat!
It’s the B-B-E-E-A-A-T-T-T-T in your body
Catch the beat!
It’s the B-B-E-E-A-A-T-T-T-T-T-T-T-T
In your mind and your body
Catch the beat!
Well, the ground is moving
Everybody’s grooving, got the fly girls clapping their hands
Well the best of the def MCs in the west
T-Ski is on the mic stand
Somebody started something, everybody’s jumping
All the girls are in a fist-fight
Ya see they melt like butter when they see a slick Crocker
Make his of the night
And if you’re thinking, that we’re here to
And know that you’re on the right track
Because the crew that should be the head of
'Cause you know we got it like that!
Catch the beat!
So sweet!
It’s the G-R-A, the N, the D
The G-R-O, the V-E-D
The B, the E, the A, the T
The Grand Groove beat is your body!
Catch the beat!
Now T-Ski, I’m not quite through
I got another funky break for you
Hit it!
Ha-ha-ha
You see, when I was just an itty-bitty lad
My mamma said to me
T-Ski, you have a golden voice, you know you’d make a def MC (Say what!)
So these words she said, they stuck in my head, I remember them to a T (Tell us
about it!)
Well there’s a lot of MCs out in the land
But there’s one better than me
Now, catch the beat!
So sweet!
It’s the T, the A, the E, the B
No matter how you spell it, you still got beat
Catch the beat!
Stomp your feet!
It’s the beat that makes you want to freak
One night or seven days a week
Catch the beat!
The funky beat
C’mon y’all, get 'em out your seat
Catch the beat!
Well, I’m good, bad, I am the best
Ya just give me a mic I’ll pass the test
Just rockin' the beat with the most finesse
I’m gonna do it, at your request
Because I am the man with the master plan
I got more rhymes than the beach got sand
They heard of me in Germany
London, Paris, other country
Ya see I put on a show for the Eskimos
In Tokyo, I had 'em on the go
And sure as God can make it rain
I rock the same ol' beat in the state of Maine
Catch the beat!
(Oh yeah)
The beat-beat
It’s the beat, it’ll make ya freak
One night or seven days a week
It’s the B-B-E-E-A-A-T-T
In your mind or in your body
It’s the beat
It’s the beat
I wanna put a smile on everybody’s face
So I’ma give you a little taste of my bass
So catch the beat
Young ladies out there
I want you to know
I’m a helluva lover and I guess it shows
I had mentioned myself, I’m not too old
But I’m 24 karat and I’m solid gold
I’m not made of brass, I’m not made of silver
I’m here to make your body shiver
Make your Patty Duke dance til your feet get sore
Make you say «T-Ski won’t you give me some more»
Catch the beat!
So sweet
Catch the beat
Now Grand Groove, isn’t quite through
We got another funky break for you
Hit it!
Ha-ha-ha-ha
Ya got money in your pocket, clothes on your back
If you’re not too skinny, you’re not too fat
Somebody say «And you know that!»
(And you know that!)
If you like the way I rap and it sounds so sweet
Everybody say «Catch the beat!»
(Catch the beat!)
«Catch the beat!»
(Catch the beat!)
So sweet y’all
Catch the beat
It’s the G-R-A, the N, the D
The G-R-O, the V-E-D
The B, the E, the A, the T
The Grand Groove beat is your body!
Catch the beat!
The beat-beat
Will make you get up and move your feet, catch the beat!
So sweet
Very unique
Catch the beat
Catch the beat
It’ll make you freak
One day or seven days a week
Catch the beat!
Well it’s the B-B-E-E-A-A-T-T-T-T in your body
That’s the B-B-E-E-A-A-T-T-T-T-T-T-T-T in your mind
Catch the mind
The beat, the beat
Ha-ha-ha-ha

Лови ритм (перевод)

Ууууу!
Ха-ха-ха-ха!
Гранд Грув, Гранд Грув
Поймай ритм
Добрый вечер, все так рады, что вы здесь
Все люди впереди, люди сзади
Когда вы подошли к двери, которую вы ожидали увидеть
Скала Grand Groove, церемония
Ну, я столица Т, как в галс
Я получил двойную Е, которая следует сзади
Я S, K и I
Я романтик, я крутой парень
Я охотник за леди, я создатель рифм
Когда я произношу четкую рифму, Фрэнк, ты никогда не слышишь более
Как хип-хоп, немного хай-воп и доп
Послушай меня, Ти-Ски, пока я раскачиваю
Поймай ритм!
Поймай ритм!
Это B-B-E-E-A-A-T-T-T-T в вашем теле
Поймай ритм!
Это B-B-E-E-A-A-T-T-T-T-T-T-T-T
В вашем уме и вашем теле
Поймай ритм!
Ну, земля движется
Все в восторге, девушки-мухи хлопают в ладоши
Ну, лучший из определяющих MC на западе
T-Ski на микрофонной стойке
Кто-то что-то начал, все прыгают
Все девушки в кулачном бою
Я вижу, они тают, как масло, когда видят гладкого Крокера
Сделай его из ночи
И если вы думаете, что мы здесь, чтобы
И знайте, что вы на правильном пути
Потому что экипаж, который должен быть главой
Потому что ты знаешь, что у нас это так!
Поймай ритм!
Так мило!
Это G-R-A, N, D
G-R-O, V-E-D
Б, Е, А, Т
Бит Grand Groove – это ваше тело!
Поймай ритм!
Теперь T-Ski, я еще не совсем закончил
У меня есть еще один забавный перерыв для вас
Бей это!
Ха-ха-ха
Видите ли, когда я был просто маленьким мальчиком
Моя мама сказала мне
Ти-Ски, у тебя золотой голос, ты знаешь, что станешь отличным MC (Скажи что!)
Итак, эти слова, которые она сказала, они засели у меня в голове, я помню их до буквы Т (Расскажи нам
об этом!)
Ну, на земле много МС
Но есть один лучше меня
А теперь лови ритм!
Так мило!
Это Т, А, Е, Б
Неважно, как вы это пишете, вы все равно обыграли
Поймай ритм!
Топать ногами!
Это ритм, от которого хочется сходить с ума
Одна ночь или семь дней в неделю
Поймай ритм!
Веселый бит
Да ладно, вытащите их со своего места
Поймай ритм!
Ну, я хороший, плохой, я лучший
Я просто дай мне микрофон, я пройду тест
Просто качайте ритм с максимальной утонченностью
Я сделаю это, по вашей просьбе
Потому что я человек с генеральным планом
У меня больше рифм, чем на пляже песок
Они слышали обо мне в Германии
Лондон, Париж, другая страна
Я вижу, я устроил шоу для эскимосов
В Токио они были у меня на ходу
И, конечно же, Бог может вызвать дождь
Я качаю тот же бит в штате Мэн
Поймай ритм!
(Ах, да)
Бит-бит
Это бит, это сведет тебя с ума
Одна ночь или семь дней в неделю
Это B-B-E-E-A-A-T-T
В вашем уме или в вашем теле
Это ритм
Это ритм
Я хочу вызвать у всех улыбку
Так что я дам вам немного попробовать мой бас
Так что лови ритм
Молодые дамы там
Я хочу, чтобы ты знал
Я чертовски люблю, и я думаю, это видно
Я упомянул себя, я не слишком стар
Но я 24 карата и я чистое золото
Я не из латуни, я не из серебра
Я здесь, чтобы заставить ваше тело дрожать
Заставь свою Пэтти Дьюк танцевать, пока твои ноги не заболят.
Заставьте вас сказать: «Ти-Ски, ты не дашь мне еще немного»
Поймай ритм!
Так мило
Поймай ритм
Теперь Grand Groove не совсем прошел
У нас есть еще один веселый перерыв для вас
Бей это!
Ха-ха-ха-ха
У тебя есть деньги в кармане, одежда на спине
Если ты не слишком худой, ты не слишком толстый
Кто-то скажет: «И ты это знаешь!»
(И ты знаешь это!)
Если вам нравится, как я читаю рэп, и это звучит так мило
Все говорят «Поймай бит!»
(Поймай ритм!)
«Лови ритм!»
(Поймай ритм!)
Вы такие милые
Поймай ритм
Это G-R-A, N, D
G-R-O, V-E-D
Б, Е, А, Т
Бит Grand Groove – это ваше тело!
Поймай ритм!
Бит-бит
Заставит встать и пошевелить ногами, поймать ритм!
Так мило
Очень уникальный
Поймай ритм
Поймай ритм
Это сведет тебя с ума
Один или семь дней в неделю
Поймай ритм!
Ну, это B-B-E-E-A-A-T-T-T-T в вашем теле
Это B-B-E-E-A-A-T-T-T-T-T-T-T-T в вашем уме
поймать разум
Бит, бит
Ха-ха-ха-ха