Перевод текста песни Butterfly Effect - T-Rock

Butterfly Effect (оригинал)

I’ll take away the pain that I cause when I speak it in rhyme
If only I could turn back time
If I could I’ll dry your teary eyes with a push of rewind
If only I could turn back time
I’d have took my ass to school instead of doing drugs and crime
If only
Never meant to render hurt to who I love
All I ever wanted was a blessing from the Man above
Lost in ignorance how can I panic
Misusin those I love actually I don’t understand it
Wish I could recapture the past if the chance was granted
Like the butterfly effect I’d repair all damage
And make it where you never did suffer
Give you the peace you only dreamt of having with your mother
Til then I’m in the gutter
Niggas think I live my life to cast pain
To an innocent being who I can only give my last name
Shit I’d be different if the cash came
But in the eyes of the system I’m just a victim with a bad name
Homeless if another seed is my destiny
And I ain’t got a thing what will I leave as a legacy
I’m prayin desperately
All the good that I rendered manifested into trouble
We’d probably be better separately so baby I apologize
You sacrificed paradise for a life of parasites
And hell modified the serpent rendered us a lot of lies
Drinking the cup of suffering cause we have-nots
Who outta rise infatuated with the dollar sign
I didn’t know the half of your struggle feelin
You was outta line thought I could save her
Like the Lion of Judah she was a rose being smothered
Cause I planted manure if only
Dear Cinderella I’m sorry I was blinded by cheddar
Living life as a man with no money I could never measure
I dreamt of buying you a mansion of bricks
But I was barely recouping and CEO’s were rich
You bared with me in hopes that your baby would rise
And when the bills were behind shit it ate me alive
I started peddlin yay sellin hay to see a better day
Dirty money and you said the Lord told you never take it
And with a new breed in the game lurking
The game is strenuous on me so I continue working
My only way for me to feed my baby
Was hit the trap with 380
And serve the fiends who shady
My fantasy is riding in Mercedes
But I got 9 albums out
And ain’t a DJ in the South trying to even play me
Wish I could rewind the hands of time
Get a career and never have to put a hand in crime if only
Dear child I aborted
I’m writing a letter to you in Heaven in my mind it was pre-recorded
Me I’m still getting shorted
The fires of having nothing have got me feelin suicidal bout to forfeit
Pray for your daddy he’s a madman
Ain’t a thing going his was looking for treasure in a trash can
See you was precious before I met you
Let it be told I never wanted you to feel the pain and be exposed
And Lord knows I’ll probably be punished but I deserve it
So I’m nervous but I’m always honest
But if I didn’t rap and had a 9 to 5 in college
From hella degrees in college it’ll probably be logic
My life is deadly as a kitchen razor
I felt a life in Heaven was the only way to raise ya
So if I’m wrong pray for me directly to the Savior
I need his mercy now or later Alpha and Omega hell is major

Эффект Бабочки (перевод)

Я уберу боль, которую причиняю, когда скажу это в рифму
Если бы я только мог повернуть время вспять
Если бы я мог, я бы высушил твои заплаканные глаза толчком перемотки
Если бы я только мог повернуть время вспять
Я бы отнес свою задницу в школу вместо того, чтобы заниматься наркотиками и преступностью
Если только
Никогда не хотел причинять боль тому, кого люблю
Все, что я когда-либо хотел, это благословение от Человека выше
Потерянный в неведении, как я могу паниковать
Я не понимаю тех, кого люблю, на самом деле я этого не понимаю
Хотел бы я вернуть прошлое, если бы мне представилась такая возможность
Как эффект бабочки, я бы восстановил все повреждения
И сделай это там, где ты никогда не страдал
Подарить тебе покой, о котором ты только мечтал со своей матерью.
А пока я в канаве
Ниггеры думают, что я живу своей жизнью, чтобы излучать боль
Невинному существу, которому я могу назвать только свою фамилию
Черт, я был бы другим, если бы пришли деньги
Но в глазах системы я всего лишь жертва с плохой репутацией
Бездомный, если другое семя - моя судьба
И у меня нет ничего, что я оставлю в наследство
Я отчаянно молюсь
Все хорошее, что я сделал, превратилось в неприятности
Нам, наверное, было бы лучше по отдельности, так что, детка, я извиняюсь
Вы пожертвовали раем ради жизни паразитов
И ад модифицировал змея, воздал нам много лжи
Пить чашу страданий, потому что у нас нет
Кто сбился с ума от знака доллара
Я не знал половины твоей борьбы
Вы были вне линии, думали, что я мог бы спасти ее
Подобно льву Иудеи, она была розой, которую душили
Потому что я посадил навоз, если только
Дорогая Золушка, прости, что меня ослепил чеддер
Живя жизнью человека без денег, я никогда не мог измерить
Я мечтал купить тебе особняк из кирпича
Но я едва окупался, а генеральные директора были богаты.
Ты обнажился со мной в надежде, что твой ребенок поднимется
И когда счета были за дерьмом, это съело меня заживо
Я начал торговать сеном, чтобы увидеть лучший день
Грязные деньги, и ты сказал, что Господь сказал тебе никогда не брать их.
И с новой породой в игре, скрывающейся
Игра утомляет меня, поэтому я продолжаю работать
Мой единственный способ накормить ребенка
Попал в ловушку с 380
И служить злодеям, которые теневые
Моя фантазия катается на Мерседесе
Но у меня вышло 9 альбомов
И разве ди-джей на юге не пытается даже сыграть со мной
Хотел бы я перемотать стрелки времени
Сделай карьеру и никогда не прикасайся к преступлению, если только
Дорогой ребенок, я прервал
Я пишу тебе письмо на небесах, в моей голове оно было записано заранее
Я все еще получаю короткое замыкание
Огонь отсутствия ничего заставил меня почувствовать самоубийство, чтобы лишиться
Молись за своего папу, он сумасшедший
Ничего не происходит, он искал сокровища в мусорном баке
Увидимся, ты был дорог, прежде чем я встретил тебя
Пусть будет сказано, что я никогда не хотел, чтобы ты чувствовал боль и подвергался разоблачению
И Господь знает, что я, вероятно, буду наказан, но я этого заслуживаю
Поэтому я нервничаю, но я всегда честен
Но если бы я не читал рэп и имел бы с 9 до 5 в колледже
От высоких степеней в колледже это, вероятно, будет логика
Моя жизнь смертельна, как кухонная бритва
Я чувствовал, что жизнь на Небесах - единственный способ поднять тебя.
Так что, если я ошибаюсь, молись за меня непосредственно Спасителю
Мне нужна его милость сейчас или позже Альфа и Омега ад большой