Перевод текста песни Гуляй, народ! - Тік

Гуляй, народ! (оригинал)

Гарне свято в нас сьогодні, музика лунає,
Грайте, труби і гітари, хай народ гуляє!
Математику вчити немає бажання,
Але все життя, як квадратне рівняння.
Ікс може в Ігрика перевтілиться,
В кишені - нуль, а на нуль не ділиться.
Навіщо сидіти і рахувати, коли є з ким випити і погуляти!
Приспів:
Гуляй, народ, доки музика грає!
Ех, наливай, душа співає!
Ех, гуляй, доки гуляється,
Доки пісня співається!
Гуляй, народ!
Колись Піфагор написав теорему, але тим самим не зняв проблему:
Формула є, весь народ радіє, а в любовному трикутнику вона не діє.
І навіщо сидіти, голову ламати, коли є з ким випити і погуляти!
Приспів:
Гуляй, народ, доки музика грає!
Ех, наливай, душа співає!
Ех, гуляй, доки гуляється,
Доки пісня співається!
Програш.
Гуляй, народ, доки музика грає!
Ех, наливай, душа співає!
Ех, гуляй, доки гуляється,
Доки пісня співається!
Гуляй, народ!
Гуляй, народ, доки музика грає!
Ех, наливай, душа співає!
Ех, гуляй, доки гуляється,
Доки пісня співається!

Гуляй, народ! (перевод)

Хороший праздник у нас сегодня, музыка звучит,
Играйте, трубы и гитары, пусть народ гуляет!
Математику учить нет желания,
Но вся жизнь, как квадратное уравнение.
Икс может в Игрике превратиться,
В кармане - ноль, а на ноль не делится.
Зачем сидеть и считать, когда есть с кем выпить и погулять!
Припев:
Гуляй, народ, пока музыка играет!
Эх, наливай, душа поет!
Эх, гуляй, пока гуляется,
Пока песня поется!
Играй, народ!
Когда-то Пифагор написал теорему, но тем самым не снял проблему:
Формула есть, весь народ радуется, а в любовном треугольнике она не действует.
И зачем сидеть, голову ломать, когда есть с кем выпить и погулять!
Припев:
Гуляй, народ, пока музыка играет!
Эх, наливай, душа поет!
Эх, гуляй, пока гуляется,
Пока песня поется!
Проигрыш.
Гуляй, народ, пока музыка играет!
Эх, наливай, душа поет!
Эх, гуляй, пока гуляется,
Пока песня поется!
Играй, народ!
Гуляй, народ, пока музыка играет!
Эх, наливай, душа поет!
Эх, гуляй, пока гуляется,
Пока песня поется!