Перевод текста песни Welcome Blues (Say Pretty Baby) - T-Bone Walker

Welcome Blues (Say Pretty Baby) (оригинал)

Cmon pretty baby
Heard you got a boyfriend you don’t want anymore
You’re just as fine as any girl could be
I would take you everywhere
To parties to
I would do most anything you would want me to do
I heard about you a long time ago
And if you will be mine i’d take you any place I’d go
Say baby
Sure look fine to me
You’re just as fine as any gal can be

Добро пожаловать Блюз (Скажи Довольно Детка) (перевод)

Давай, милый ребенок
Слышал, у тебя есть парень, которого ты больше не хочешь
Ты такая же хорошая, как и любая девушка
Я бы взял тебя везде
Сторонам
Я бы сделал почти все, что вы хотели бы, чтобы я сделал
Я слышал о вас давно
И если ты будешь моей, я отвезу тебя куда угодно
Скажи, детка
Конечно, хорошо выглядите для меня
Вы так же хороши, как и любая девушка.