Перевод текста песни Wee Baby Blues - T-Bone Walker

Wee Baby Blues - T-Bone Walker
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wee Baby Blues, исполнителя - T-Bone Walker. Песня из альбома Feelin' the Blues (France 1968-1969), в жанре Блюз
Дата выпуска: 14.10.2007
Лейбл звукозаписи: Disques Black & Blue
Язык песни: Английский

Wee Baby Blues

(оригинал)

Блюз «Малышка»

(перевод на русский)
It was early one Monday mornin',Это было ранним утром в понедельник,
And I was on my way to school.Я шел по дороге в школу.
It was early one Monday mornin',Это было ранним утром в понедельник,
When I was on my way to school.Когда я шел по дороге в школу.
That was the mornin'Это было тем утром,
When I broke my mother's rule.Когда я нарушил правила моей мамы.
--
I've been in love with you, baby,Я полюбил тебя, детка,
Before I learned to call your name.До того как научился произносить твое имя.
I've been in love with you, baby,Я полюбил тебя, детка,
Before I learned to call your name.До того как научился произносить твое имя.
Now you're in love with someone elseТеперь ты любишь другого.
I know that's gonna drive me insane!Я знаю, что это сведёт меня с ума!
--
Ooh wee baby,О, малышка,
You sure look good to me.Ты мне так нравишься!
Ooh wee baby,О, малышка,
You sure look good to me.Ты мне так нравишься!
Please tell me, pretty mamaПрошу, скажи мне, красотка,
Who can your great new lover be?Кто твоя новая большая любовь?

Wee Baby Blues

(оригинал)
It was early one Monday morning
And I was on my way to school
It was early one Monday morning
And I was on my way to school
And that was the morning
That I broke my mother’s rule
I’ve been in love with you baby
Before I learned to call your name
I’ve been in love with you baby
Before I learned to call your name
Now you’re in love with someone else
I know that’s gonna drive me insane
Ooh wee baby, you sure looks good to me
Ooh wee baby, you sure looks good to me
Tell me pretty mama
Who can you great lover be

Крошечный Детский Блюз

(перевод)
Было раннее утро понедельника
И я шел в школу
Было раннее утро понедельника
И я шел в школу
И это было утром
Что я нарушил правило моей матери
Я был влюблен в тебя, детка
Прежде чем я научился называть ваше имя
Я был влюблен в тебя, детка
Прежде чем я научился называть ваше имя
Теперь ты влюблен в кого-то другого
Я знаю, что это сведет меня с ума
О, детка, ты мне очень нравишься.
О, детка, ты мне очень нравишься.
Скажи мне, красивая мама
Кем ты можешь быть большим любовником?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Get These Blues off Me 2015
Travellin' Blues 2009
Welcome Blues 2010
T. Bone Blues 2015
Bobby Sox Blues 2010
T-Bone Blues 2013
Street Walking Woman 2013
The Hustle Is On 2013
I'm Still In Love With You 2013
Glamour Girl 2013
Call It Stormy Monday but Tuesday Is Just as Bad 2014
Stormy Monday 2010
Bye, Bye, Baby 2019
Party Girl 2013
Call It Stormy Monday (But Tuesday Is Just as Bad) 2017
I'll Always Be in Love With You 2019
You Don't Understand 2009
Blues Is a Woman 2013
Mean Old World 2019
Evening 2013

Тексты песен исполнителя: T-Bone Walker