Перевод текста песни Party Girl (Party Line) - T-Bone Walker

Party Girl (Party Line) (оригинал)

Party girl, party girl
Why dont you stay at home
Party girl, party girl
Why dont you stay at home
Youve lost all your glamour
And your health its almost gone
Party girl, party girl
You used to be so fine
Party girl, party girl
You used to be so fine
Bright lights and whiskey has caused you to lose your mind
You drink straight whiskey
Til it makes your tonsells sore
Youve got bags under your eyes
Big as a barn yard door
Wake up Party girl, dont you know the cops around
Your dead on your feet
And your on your last go round

Party Girl (Party Line) (перевод)

Тусовщица, тусовщица
Почему бы тебе не остаться дома?
Тусовщица, тусовщица
Почему бы тебе не остаться дома?
Вы потеряли весь свой гламур
И твое здоровье почти ушло
Тусовщица, тусовщица
Раньше ты был таким прекрасным
Тусовщица, тусовщица
Раньше ты был таким прекрасным
Яркий свет и виски заставили вас сойти с ума
Вы пьете чистый виски
Пока это не заставит ваши миндалины болеть
У тебя мешки под глазами
Большой, как дверь сарая
Проснись, тусовщица, разве ты не знаешь копов вокруг?
Ваш мертвый на ногах
И ты на последнем ходу