Перевод текста песни Love Is Just a Gamble (03-10-52) - T-Bone Walker, Hale

Love Is Just a Gamble (03-10-52) (оригинал)

Love is Just a gamble
Say just what you wanna say
Love is Just a gamble
Say just what you wanna say
Its nice to see if your a winner
If you lose its debt thats hard to pay
Can’t you see love is a gamble
It makes headlines in the news
Can’t you see love is a gamble
It makes headlines in the news
Ive always been unlucky
All I ever did in life was lose
Whoa took a gamble on romance
Just when I thought I had it won
Took a gamble on romance
Just when I thought I had it won
She told me goodbye pretty papa
I was only havin fun

Любовь-это просто азартная игра (03-10-52) (перевод)

Любовь - это просто игра
Скажи только то, что хочешь сказать
Любовь - это просто игра
Скажи только то, что хочешь сказать
Приятно видеть, что ты победитель
Если вы потеряете свой долг, который трудно заплатить
Разве ты не видишь, что любовь - это азартная игра
Это делает заголовки в новостях
Разве ты не видишь, что любовь - это азартная игра
Это делает заголовки в новостях
мне всегда не везло
Все, что я когда-либо делал в жизни, это проигрывал
Вау сделал ставку на романтику
Просто, когда я думал, что выиграл
Сделал ставку на романтику
Просто, когда я думал, что выиграл
Она попрощалась со мной, милый папа.
Я только развлекался