Перевод текста песни Evil Hearted Woman (Alt Take) - T-Bone Walker

Evil Hearted Woman (Alt Take) (оригинал)

How can you be so evil baby,
And still say you arent.
How can you be so evil baby,
And still say you arent.
You such an evil woman
Im afraid to close my eye.
When I come home in the evenin',
And Im five minutes late.
When I come home in the evenin',
And Im five minutes late.
You start right out believin baby
I must have had a date.
Well I cant go to barber,
Dont have a dime for a shave.
Cant go to the barber baby,
Dont have a dime for a shave.
You just sit home and holla mama.
Youll surely drive me to my grave.

(перевод)

Как ты можешь быть таким злым, детка,
И еще скажи, что ты не такой.
Как ты можешь быть таким злым, детка,
И еще скажи, что ты не такой.
Ты такая злая женщина
Я боюсь закрыть глаза.
Когда я прихожу домой вечером,
И я на пять минут опаздываю.
Когда я прихожу домой вечером,
И я на пять минут опаздываю.
Вы начинаете прямо верить ребенку
Должно быть, у меня было свидание.
Ну, я не могу пойти к парикмахеру,
Ни копейки на бритье.
Не могу пойти к парикмахеру, детка,
Ни копейки на бритье.
Ты просто сидишь дома и кричишь, мама.
Ты обязательно сведешь меня в могилу.