Перевод текста песни Rugged Rhyme Sayer - T-Bone

Rugged Rhyme Sayer (оригинал)

Once again I gotta grab the mic and start to be the funk an
I don’t know what happenin but I’m feelin kinda drunk in
The spirit, and I ain’t talkin bout no type of liquor
The Holy Ghost is the one that gets me drunk much quicker
So let me go head and grab the mic and flow
Wit a drunkin type of the style that you ain’t heard in a while
Cause I be into doin brand new things
I bring the style and Muffler bring the jazzy swing
Like the one that you be hearin in the back ground
Our styles like a Mona and whole strickly underground
But we be kickin these styles for a purpose
Never repeat myself and say them lyrics that be worthless
Cause I be talkin bout the Great I Am, my saviour
The one who get’s me drunk constently
I should be arrested for be under the influence of the Word
Spiritualy hung over got me throwin up by the curb
And now the devil wants to make me walk the line
But I’ll punch him in the lip, and take anothe sip
Cause, only when you’re drunk in the Spirit
You can find T-Bone staggerin wit the funny sway
Cause only when you’re drunk in the Spirit
Loddy Da, Laddy Di Di Doddy Dae
I don’t know how to explain how I feel, my mind is goin round and round
All I know is that I’m about to fall and hit the ground
Cause my body keeps swayin like a boat, it won’t stay still
I’m feelin totaly dizzy, the room is spinnin like a windmill
It all started when the Pastor laid his hands on me
He said, «there it goes right through ya»
It made my mind go boo ya
So here I am in the studio drunk like a wyno
Filled wit the Holy Ghost so I be feelin totaly fine yo
Loddy da, it makes me wanna sing
About the joy He brings when I do my rappin thing
The way I feel right now, I wish you all could feel the
Power of the Spirit thats more stronger then tequilla
Cause nothin compares to this Holy Ghost drunkness
The way that I feel right now, it makes me wonder how
God could have the power to make a man feel this way
So pass me the Holy wine, cause I don’t drink no tangeray

Rugged Rhyme Sayer (перевод)

Я снова должен взять микрофон и начать быть фанком
Я не знаю, что происходит, но я чувствую себя немного пьяным
Дух, и я не говорю ни о каком спиртном
Святой Дух опьяняет меня намного быстрее
Так что позвольте мне пойти, взять микрофон и начать
С пьяным типом стиля, которого вы давно не слышали
Потому что я занимаюсь совершенно новыми вещами
Я приношу стиль, а Глушитель привносит джазовый свинг
Как тот, который вы слышите на заднем плане
Наши стили, такие как Мона и весь андеграунд
Но мы используем эти стили с определенной целью.
Никогда не повторяйся и не говори им лирику, которая ничего не стоит.
Потому что я говорю о Великом Я Есть, мой спаситель
Тот, кто напоил меня постоянно
Меня должны арестовать за то, что я нахожусь под влиянием Слова
Духовное похмелье заставило меня вырваться на обочину
И теперь дьявол хочет заставить меня идти по линии
Но я ударю его по губе и сделаю еще глоток
Потому что только когда ты опьянён Духом
Вы можете найти T-Bone staggerin с забавным влиянием
Потому что только когда ты пьян в Духе
Лодди Да, Лэдди Ди Ди Додди Дэ
Я не знаю, как объяснить, что я чувствую, мой разум ходит по кругу
Все, что я знаю, это то, что я собираюсь упасть и удариться о землю
Потому что мое тело качается, как лодка, оно не будет стоять на месте
У меня кружится голова, комната крутится, как ветряная мельница
Все началось, когда пастор возложил на меня руки
Он сказал: «Вот оно проходит сквозь тебя»
Это заставило меня задуматься
И вот я в студии, пьяный, как алкаш
Наполненный Святым Духом, так что я чувствую себя в полном порядке.
Лодди, да, мне хочется петь
О радости, которую Он приносит, когда я делаю свой рэп
То, что я чувствую сейчас, я хочу, чтобы вы все могли почувствовать
Сила духа сильнее текилы
Потому что ничто не сравнится с этим пьянством Святого Духа
То, что я чувствую сейчас, заставляет меня задаться вопросом, как
Бог мог бы заставить человека чувствовать себя так
Так что передай мне святое вино, потому что я не пью танжерей