Перевод текста песни Cry Cry - T-ara

Cry Cry - T-ara
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cry Cry, исполнителя - T-ara.
Дата выпуска: 25.10.2018
Язык песни: Корейский

Cry Cry

(оригинал)

Плачь, плачь

(перевод на русский)
Like a red rose, you pierced me with thorn-like words Uh uh uhТы пронзил меня словами, словно шипами, как алая роза.
Like a tattoo, you carve in deeper the more I try to forget youЧем сильнее я пытаюсь забыть тебя, тем глубже ты врезаешься мне под кожу, как татуировка.
--
Cry Cry, can't you see the musicПлачь, плачь, разве ты не замечаешь музыку?
Hot like fire, you're ma boyГорячий, как огонь, ты — мой мальчик.
--
Baby can't you see the look in my eyesМалыш, разве ты не видишь выражение моих глаз?
Look at my eyes that are in sorrow, uh uhПосмотри в мои печальные глаза.
Hotter than the red sun, you loved me, don't make me cryТы любил меня жарче, чем раскаленное солнце, не заставляй меня плакать.
--
Like an addiction, I miss and miss you againЯ скучаю по тебе вновь и вновь, как по пагубной привычке.
Like a prison, you must have imprisoned me in youДолжно быть, ты заточил меня в себя, как в тюрьму.
--
Cry cry, can't you see the musicПлачь, плачь, разве ты не замечаешь музыку?
Hot like fire, you're ma boyГорячий, как огонь, ты — мой мальчик.
--
Baby can't you see the look in my eyesМалыш, разве ты не видишь выражение моих глаз?
Look at my eyes that are in sorrow, uh uhПосмотри в мои печальные глаза.
Hotter than the red sun, you loved me, don't make me cryТы любил меня жарче, чем раскаленное солнце, не заставляй меня плакать.
--
Baby can`t you see the look in my eyesМалыш, разве ты не видишь выражение моих глаз?
Look at my eyes that are in sorrow, uh uhПосмотри в мои печальные глаза.
Hotter than the red sun, you loved me, don't make me cryТы любил меня жарче, чем раскаленное солнце, не заставляй меня плакать.
--
Please don't leave meПожалуйста, не оставляй меня.
I don't believe that you're gonna come back, uh uhЯ не верю, что ты вернешься.
Hotter than the red sun, you loved me, don't make me cry, uh uhТы любил меня жарче, чем раскаленное солнце, не заставляй меня плакать.

Cry Cry

(оригинал)
Hey T-ARA
새빨간 장미처럼
가시같은 말로 날 찌른 너 Uh Uh Uh
넌 마치 문신처럼
지우려 할수록 깊게 패여 Uh Uh
Cry Cry Can’t you see the music
불꽃처럼 뜨겁게 You’re ma boy
Baby can`t you see that look at my eyes
슬픔에 빠진 내 두눈을 봐 Uh Uh
붉은 태양보다 더 뜨겁게
사랑했던 나를 울리지마
Ah ah Let’s go
Break it!
Come on Come on Yo
Make it!
Come on Come on Yo
Take it!
Come on Come on Come on
난 중독된것처럼
그리워하고 또 그리워해
넌 마치 감옥처럼
니안에 날 가둬버렸나봐 Uh Uh
Cry Cry Can’t you see the music
불꽃처럼 뜨겁게 You’re ma boy
Baby can`t you see that look at my eyes
슬픔에 빠진 내 두눈을 봐 Uh Uh
붉은 태양보다 더 뜨겁게
사랑했던 나를 울리지마
Ah ah Let’s go
Uh Uh Yeah Let’s dance
Deep in you’re eyes
Baby can`t you see that look at my eyes
슬픔에 빠진 내 두눈을 봐 Uh Uh
붉은 태양보다 더 뜨겁게
사랑했던 나를 울리지마
Ah ah
제발 나를 떠나가지 말아
돌아온단 니 말 믿지 않아 Uh Uh
붉은 태양보다 더 뜨겁게
사랑했던 나를 울리지마
Ah ah Let’s go
Break it!
Come on Come on Yo
Make it!
Come on Come on Yo
Take it!
Come on Come on Come on
T-ARA Time to love 쉿

Плачь Плачь

(перевод)
Эй Т-АРА
как ярко-красная роза
Ты пронзил меня словами, как шипы.
ты как татуировка
Чем больше я пытаюсь стереть это, тем глубже оно становится.
Плачь, плачь, разве ты не видишь музыку?
Горячий, как пламя, ты мой мальчик
Детка, разве ты не видишь этот взгляд в моих глазах?
Посмотри на мои грустные глаза
горячее, чем красное солнце
Не заставляй меня плакать
Ах ах пошли
Сломать это!
Давай Давай Йо
Сделай это!
Давай Давай Йо
Возьми это!
Давай Давай Давай
как будто я зависим
Я скучаю по тебе и снова скучаю по тебе
ты как тюрьма
Ты, должно быть, запер меня в себе.
Плачь, плачь, разве ты не видишь музыку?
Горячий, как пламя, ты мой мальчик
Детка, разве ты не видишь этот взгляд в моих глазах?
Посмотри на мои грустные глаза
горячее, чем красное солнце
Не заставляй меня плакать
Ах ах пошли
Э-э-э, да давайте танцевать
Глубоко в твоих глазах
Детка, разве ты не видишь этот взгляд в моих глазах?
Посмотри на мои грустные глаза
горячее, чем красное солнце
Не заставляй меня плакать
Ах ах
пожалуйста, не оставляй меня
Я не верю, что ты возвращаешься
горячее, чем красное солнце
Не заставляй меня плакать
Ах ах пошли
Сломать это!
Давай Давай Йо
Сделай это!
Давай Давай Йо
Возьми это!
Давай Давай Давай
T-ARA Время любить тсс
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Roly Poly 2018
Keep Out 2016
Yayaya 2020
FIRST LOVE ft. EB 2014
T-aratic Magic Music 2020

Тексты песен исполнителя: T-ara