Перевод текста песни Lacrymosa - Symbion Project

Lacrymosa (оригинал)

Laughing eyes stare back in time
Let me become one with you as dusk slowly unwinds
Do lighting bugs scare you
As they dance and they light up the sky
Mark yourself quickly
So you’ll stay in the light when you die
And you’ve felt the pain of love too
And you called it lacrymose too
Inhale now, good hold it deep
Now surrender yourself to the night
Lend me a dream so that I may sleep
Only some bees die after their bite
And we write with ink that stains our hands
And we learn from the things that we can’t understand
See on my left hand two silver rings entwine
If you give me your love through music
Then I’ll give you mine
And you’ve felt the pain of love too
And you called it lacrymose too

Лакримоза (перевод)

Смеющиеся глаза смотрят назад во времени
Позволь мне стать с тобой единым целым, пока сумерки медленно рассеиваются
Пугают ли вас световые жучки
Когда они танцуют и освещают небо
Отметьте себя быстро
Так что ты останешься в свете, когда умрешь
И ты тоже почувствовал боль любви
И ты тоже назвал это слезоточивым
Вдохните сейчас, хорошо держите его глубоко
Теперь отдайся ночи
Одолжи мне сон, чтобы я мог спать
Только некоторые пчелы умирают после их укуса
И мы пишем чернилами, которые пачкают руки
И мы учимся на вещах, которые не можем понять
Смотри, на моей левой руке переплетаются два серебряных кольца.
Если ты дашь мне свою любовь через музыку
Тогда я дам тебе свою
И ты тоже почувствовал боль любви
И ты тоже назвал это слезоточивым