Перевод текста песни Skinhead Moonstoomp - Symarip

Skinhead Moonstoomp (оригинал)

I want all you skinheads to get up on your feet
But your braces together and your boots on your feet
And give me some of that old moonstomping
Get ready, we got three million miles to reach the moon
So let’s start getting happy now
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Now, before we reach the moon, fellas
We got to make sure that everthing is spic and span, alright?
We got to make sure you, shine your boots, brush your teeth
Because the man on the moon look different from man on the Earth
That’s what I say boys
Now remember, I am your boss skinhead speaking, my name is Caleb
Alright, and remember, I’m the boss
You can see, look at my boot, or my feet, or whatever you want to call it
And you can see I’ve got the biggest boots (that's not right)
Now, when I say «sing», I want everyone to get in the groove and start singing
Because we’re on the moon
Ready?
One time, yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Now, I want all you fellas to gather around me, and we’re gonna start stomping
Ready?
Here we go, one time
Now, we want to make sure when we get back on the Earth
We’ve got the moon on top of us
Now, we want to make sure that everybody is still in the groove when we get back
So let’s start singing one more time
Ready?
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Come on, moonwalk, moonwalk, come on…

Скинхед Лунный Камень (перевод)

Я хочу, чтобы все вы, скинхеды, встали на ноги
Но ваши подтяжки вместе и сапоги на ногах
И дайте мне немного этого старого лунного топания
Приготовьтесь, у нас есть три миллиона миль, чтобы добраться до Луны
Итак, давайте начнем радоваться прямо сейчас
Да, да, да, да, да, да, да, да
Теперь, прежде чем мы достигнем луны, ребята
Мы должны убедиться, что все в порядке, хорошо?
Мы должны убедиться, что вы чистите сапоги, чистите зубы
Потому что человек на Луне отличается от человека на Земле
Вот что я говорю, мальчики
Теперь запомни, я твой босс, скинхед, меня зовут Калеб.
Хорошо, и помни, я босс
Вы можете видеть, смотреть на мой ботинок, или на мои ноги, или назовите это как хотите.
И вы можете видеть, что у меня самые большие сапоги (это неправильно)
Теперь, когда я говорю «спой», я хочу, чтобы все вошли в ритм и начали петь
Потому что мы на Луне
Готовый?
Один раз, да, да, да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да, да, да
Теперь я хочу, чтобы все вы, ребята, собрались вокруг меня, и мы начнем топать
Готовый?
Вот и все, один раз
Теперь мы хотим убедиться, что когда вернемся на Землю
У нас есть луна над нами
Теперь мы хотим убедиться, что все будут в порядке, когда мы вернемся.
Итак, давайте начнем петь еще раз
Готовый?
Да, да, да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да, да, да
Давай, лунная походка, лунная походка, давай...