| Dark Daze (оригинал) | Темное оцепенение (перевод) |
|---|---|
| Wake up, wake up | Вставай, вставай |
| Today is another day that feels like yesterday | Сегодня еще один день, который кажется вчерашним |
| And I’m starting to wonder when | И я начинаю задаваться вопросом, когда |
| These days will change, I want to smile again | Эти дни изменятся, я хочу снова улыбаться |
| These thoughts will fade, I want to run away | Эти мысли исчезнут, я хочу убежать |
| I’m feeling the pressure | Я чувствую давление |
| And it gets hard to breathe | И становится трудно дышать |
| When they all count on me | Когда все рассчитывают на меня |
| No pain means no pleasure | Отсутствие боли означает отсутствие удовольствия |
| It’s only pushing me to take this far | Это только подталкивает меня зайти так далеко |
| Don’t wake me if I’m dreaming | Не буди меня, если я сплю |
| If you do it’s not enough | Если вы это сделаете, этого недостаточно |
| Still I don’t trust the feeling | Тем не менее я не доверяю чувству |
| If I’m too high don’t let me come down | Если я слишком высок, не дай мне спуститься |
| Don’t wake me if I’m dreaming | Не буди меня, если я сплю |
| If you do it’s not enough | Если вы это сделаете, этого недостаточно |
| Still I don’t trust the feeling | Тем не менее я не доверяю чувству |
| Going too far even if I get lost | Зайти слишком далеко, даже если я заблудился |
| My days feel like a movie with no happy endings | Мои дни похожи на фильм без счастливого конца |
| To all those spectating, just skip to the credits | Всем, кто смотрит, просто переходите к титрам |
| I’m ready, this is the reason I’m crawling | Я готов, поэтому ползу |
| This is the reason I’m falling | Это причина, по которой я падаю |
| This is the reason why I can’t take it, I’m running | Вот почему я не могу этого вынести, я бегу |
| I tried to get away from here | Я пытался уйти отсюда |
| What will it take to leave that place? | Что нужно, чтобы покинуть это место? |
| I think I know what’s going on here | Кажется, я знаю, что здесь происходит |
| I’m just a prisoner of my own head | Я просто узник собственной головы |
| I’m feeling the pressure | Я чувствую давление |
| And it gets hard to breathe | И становится трудно дышать |
| When they all count on me | Когда все рассчитывают на меня |
| No pain means no pleasure | Отсутствие боли означает отсутствие удовольствия |
| It’s only pushing me to take this far | Это только подталкивает меня зайти так далеко |
| Don’t wake me if I’m dreaming | Не буди меня, если я сплю |
| If you do it’s not enough | Если вы это сделаете, этого недостаточно |
| Still I don’t trust the feeling | Тем не менее я не доверяю чувству |
| If I’m too high don’t let me come down | Если я слишком высок, не дай мне спуститься |
| Don’t wake me if I’m dreaming | Не буди меня, если я сплю |
| If you do it’s not enough | Если вы это сделаете, этого недостаточно |
| Still I don’t trust the feeling | Тем не менее я не доверяю чувству |
| Going too far even if I get lost | Зайти слишком далеко, даже если я заблудился |
| I feel it in my bones, nothing’s really changed | Я чувствую это своими костями, на самом деле ничего не изменилось |
| The effort, the passion, the overreacting | Усилие, страсть, чрезмерная реакция |
| Can’t you see that I’m hanging on? | Разве ты не видишь, что я держусь? |
| Can’t you see that I’m hanging on? | Разве ты не видишь, что я держусь? |
| I feel it in my bones, nothing’s really changed | Я чувствую это своими костями, на самом деле ничего не изменилось |
| The effort, the passion, the overreacting | Усилие, страсть, чрезмерная реакция |
| Can’t you see that I’m hanging on? | Разве ты не видишь, что я держусь? |
| Can’t you see that I’m hanging on? | Разве ты не видишь, что я держусь? |
| And I’ll keep hanging on | И я буду продолжать держаться |
| 'Cause I could feel it in my bones, nothing’s really changed | Потому что я чувствовал это своими костями, на самом деле ничего не изменилось |
| The effort, the passion, the notion, that’ll never fade | Усилие, страсть, идея, которые никогда не исчезнут |
| Either way, even if it’s a loss or a gain | В любом случае, даже если это потеря или прибыль |
| Can’t you see that I’m hanging on? | Разве ты не видишь, что я держусь? |
| I’m just doing what I gotta do, man | Я просто делаю то, что должен, чувак |
| Yeah, stop me | Да, останови меня |
| Don’t wake me if I’m dreaming | Не буди меня, если я сплю |
| If you do it’s not enough | Если вы это сделаете, этого недостаточно |
| Still I don’t trust the feeling | Тем не менее я не доверяю чувству |
| If I’m too high don’t let me come down | Если я слишком высок, не дай мне спуститься |
| Don’t wake me if I’m dreaming | Не буди меня, если я сплю |
| If you do it’s not enough | Если вы это сделаете, этого недостаточно |
| Still I don’t trust the feeling | Тем не менее я не доверяю чувству |
| Going too far even if I get lost | Зайти слишком далеко, даже если я заблудился |
| Going too far even if I get lost | Зайти слишком далеко, даже если я заблудился |
| Going too far even if I get lost | Зайти слишком далеко, даже если я заблудился |
Перевод текста песни Dark Daze - Sylar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dark Daze , исполнителя -Sylar
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:25.08.2016
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: