Перевод текста песни Phoebe Told Me - Sydney Rose

Phoebe Told Me (оригинал)

Phoebe told me to focus on me
So I went out, I bought meds and tea
I drove around, went downtown by myself
Eventually I won’t have the need
I’ve got my back, I hold all of me
I’ll finally get to sleep soundly
I’m fine by myself
Finally I’m starting to recognise
My virgo skies are keeping me in line
And my heart won’t die
At least I will try, to better myself
Look out for my health, hold the heart that’s held me together all this time
It’ll work out fine
Phoebe told me not to worry about things
So I went out, I bought lattes and old rings
I finally dug up my love for books once again
I wanted to do things but nobody cared
Instead I went out and everybody stared
At the girl who wanted to do something she loved
I’m fine by myself
Finally I’m starting to recognise
My virgo skies are keeping me in line
And my heart won’t die
At least I will try, to better myself
Look out for my health, hold the heart that’s held me together all this time
It’ll work out fine
It’ll be fine
It’ll be fine
It’ll be fine
Cause it’s gotta mean something
It’s gotta mean
It’s gotta mean something
It’s gotta mean
I’m fine by myself
Finally I’m starting to recognise
My virgo skies are keeping me in line
And my heart won’t die
At least I will try, to better myself
Look out for my health, hold the heart that’s held me together all this time
It’ll be just fine

(перевод)

Фиби сказала мне сосредоточиться на себе
Так что я пошел, я купил лекарства и чай
Я ездил, ездил в центр один
В конце концов у меня не будет необходимости
У меня есть спина, я держу всего себя
Я наконец-то засну спокойно
Я в порядке
Наконец-то я начинаю узнавать
Мои девственные небеса держат меня в узде
И мое сердце не умрет
По крайней мере, я постараюсь, чтобы стать лучше
Берегите мое здоровье, держите сердце, которое держало меня вместе все это время
Это сработает
Фиби сказала мне не беспокоиться о вещах
Так что я пошел, я купил латте и старые кольца
Я наконец-то снова выкопал свою любовь к книгам
Я хотел что-то делать, но всем было наплевать
Вместо этого я вышел, и все уставились
У девушки, которая хотела заниматься любимым делом
Я в порядке
Наконец-то я начинаю узнавать
Мои девственные небеса держат меня в узде
И мое сердце не умрет
По крайней мере, я постараюсь, чтобы стать лучше
Берегите мое здоровье, держите сердце, которое держало меня вместе все это время
Это сработает
все будет хорошо
все будет хорошо
все будет хорошо
Потому что это должно что-то значить
Это должно означать
Это должно что-то значить
Это должно означать
Я в порядке
Наконец-то я начинаю узнавать
Мои девственные небеса держат меня в узде
И мое сердце не умрет
По крайней мере, я постараюсь, чтобы стать лучше
Берегите мое здоровье, держите сердце, которое держало меня вместе все это время
Все будет хорошо