Перевод текста песни Never Stand Down - SWATS, Steve Glasford

Never Stand Down (оригинал)

Making goals was for show
It’s here now they wanna take you down x2
But you write (you're right), that’s when you write (you're right) x2
This won’t phase me!
It’s time to break free
Retreat I won’t allow
When you face defeat, we Never Stand Down!
Under pressure, I’ve been a little concerned, I’m thinking of what I’ve heard
Road blocks gonna get in the way
Everybody got a plan 'til they’re hit in the face
And I wonder, I feel a little obscure, or maybe I’m insecure
Never get complacent, only constant in all the world is change
That is not the news that I need.
Man I got a household to feed
I been saving up 'til we made it up here
Don’t say, «enough», I’m not giving up on it
Everybody gone learn.
My vision is on my terms
My bridges are what I’ve burned
I gave 100% and I gave a portion to weekends
And now you threaten, «better do what I say!»
Making goals was for show
It’s here now they wanna take you down x2
But you write (you're right), that’s when you write (you're right) x2
On my conscience, I’ve pleaded my defense
This just don’t make sense
I am never gonna give up x2
I’ve had questions, can’t live in the past tense
Focus on the present
Part of me taking a beating, but I’ve got plenty to treat it
I gotta be undefeated: my kid’s looking to me
Laughing in the face of defeat
Never gonna crush all my dreams
I was missing something within myself
And now I’ve risen up I’m not giving up on it
Everybody concerned, they think it’s absurd
But now it’s my turn
Fast forward, I’m rocking a Fast Ford
I’m clocking the dashboard like I woke on a new day
Making goals was for show
It’s here now they wanna take you down x2
But you write (you're right), that’s when you write (you're right) x2
This won’t phase me!
It’s time to break free
Retreat I won’t allow
When you face defeat, we Never Stand Down!

Никогда Не Отступай (перевод)

Создание целей было для шоу
Они здесь, теперь они хотят тебя сбить x2
Но ты пишешь (ты прав), вот когда ты пишешь (ты прав) х2
Меня это не остановит!
Пришло время вырваться на свободу
Отступление я не позволю
Когда вы сталкиваетесь с поражением, мы Никогда не останавливаемся!
Под давлением я был немного обеспокоен, я думаю о том, что я слышал
Дорожные блоки будут мешать
У всех есть план, пока их не ударят по лицу
И мне интересно, я чувствую себя немного неясным, или, может быть, я не уверен
Никогда не останавливайся на достигнутом, единственное постоянное изменение во всем мире
Это не та новость, которая мне нужна.
Человек, у меня есть домашнее хозяйство, чтобы кормить
Я копил, пока мы не сделали это здесь
Не говори «хватит», я не сдаюсь
Все пошли учиться.
Мое видение соответствует моим условиям
Мои мосты - это то, что я сжег
Я отдавал 100% и отдавал часть выходным
А теперь угрожаете: «Лучше делай, что я говорю!»
Создание целей было для шоу
Они здесь, теперь они хотят тебя сбить x2
Но ты пишешь (ты прав), вот когда ты пишешь (ты прав) х2
По совести, я выступил в свою защиту
Это просто не имеет смысла
Я никогда не сдамся x2
У меня были вопросы, я не могу жить в прошедшем времени
Сосредоточьтесь на настоящем
Часть меня терпит поражение, но у меня есть чем лечиться.
Я должен быть непобежденным: мой ребенок смотрит на меня
Смеяться перед лицом поражения
Никогда не разрушу все мои мечты
Мне чего-то не хватало внутри себя
И теперь я встал, я не сдаюсь
Все заинтересованы, они думают, что это абсурд
Но теперь моя очередь
Перенесемся вперед, я раскачиваю Fast Ford
Я смотрю на приборную панель, как будто проснулся в новый день
Создание целей было для шоу
Они здесь, теперь они хотят тебя сбить x2
Но ты пишешь (ты прав), вот когда ты пишешь (ты прав) х2
Меня это не остановит!
Пришло время вырваться на свободу
Отступление я не позволю
Когда вы сталкиваетесь с поражением, мы Никогда не останавливаемся!