Перевод текста песни Do It Again - Swami

Do It Again (оригинал)

PYAAR PYAAR
MAIN KAROON TUJHE PYAAR PYAAR
PYAAR PYAAR
MAIN KAROON TUJHE PYAAR PYAAR
PYAAR PYAAR
MAIN KAROON TUJHE PYAAR PYAAR
MAIN KARAHN TERA INTAZAAR
TU AAJA MERI SONIYEH
And if it feels like we’re moving too fast
Every moment, just want it to last
And if the bright lights keep making us crash
We can start all over again
Jind Sukhdi Jaaveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
One more time, rewind, blow my mind (Do It Again)
Let’s do it again
Show me that you want it the same
Baby let me feel your love on replay
Hold me let me hear you say
One more time, rewind, blow my mind (Let's Do It Again)
TERI AANKHEN, TERA KAJAL, TERI BINDIYAN, TERE ZEHVAR
MAIN TO SEEDHA SADHA LADKA MUJHKO MAAR GAYE TERE TEVAR
One more time, rewind, be mine (Do It Again)
One more time, rewind, blow my mind (Do It Again)
OH TERE NAKHRE, TERE DRAMEH (drama), TERE TONAY, TERE THANEY,
MERE HOH’TON PEH THI CHUP PAR TU NEH LIKH DIYE AFSAANE
MAIN TO PYAAR VYAAR KE JHANJAT MEH NA RAKTA KABHI KADAM
PAR DAAL DIYE TU NEH DOREH TE MEH BANEYA TERA SANAM
But if it feels like we’re skipping a beat
We can rewind, put it on repeat
And if the bright lights keep making us crash
We can start all over again
Jind Sukhdi Jaaveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
Tu Door Door Na Ja Teri Yaad Sataveh Ni
One more time, rewind, blow my mind (Do It Again)
Let’s do it again
Show me that you want it the same
Baby let me feel your love on replay
Hold me let me hear you say
One more time, rewind, blow my mind (lLet's do It again)
Replay the feeling one more time
Put your lovin' on rewind
Cover me in your neon glow
Freak like me with more bounce and flow
Know how I stand at the bar, I’m stuntin'
Mama say you wanna be startin' somethin'
Love me down, taking you uptown
Inside out, flip you upside down
Run outta time, won’t you press rewind
Do It Again, hit me one more time
We can take it slow, we will know where we’re going
But like the stars that shine, we’ll be fine, keep on glowing
Just like a river yeah, take you there, keep on flowing
We’ve only got one chance this romance, so do it with me
Now do it again…
Pyaar ki bhaatein, yeh mulakatein
Yaad rahengee, yeh saugaahtein
Let’s do it again
Show me that you want it the same
Baby let me feel your love on replay
Hold me let me hear you say
One more time, rewind, blow my mind, let’s do it again

Сделай Это Снова (перевод)

ПЯАР ПЯАР
ГЛАВНАЯ КАРУН ТУЖХЕ ПЯАР ПЯАР
ПЯАР ПЯАР
ГЛАВНАЯ КАРУН ТУЖХЕ ПЯАР ПЯАР
ПЯАР ПЯАР
ГЛАВНАЯ КАРУН ТУЖХЕ ПЯАР ПЯАР
ГЛАВНАЯ КАРАН ТЕРА ИНТАЗААР
ТУ ААДЖА МЕРИ СОНИЕ
И если вам кажется, что мы движемся слишком быстро
Каждый момент, просто хочу, чтобы он длился
И если яркие огни продолжают заставлять нас падать
Мы можем начать все сначала
Джинд Сукхди Джааве Ни
Ту Дверь Дверь На Джа Тери Яад Сатаве Ни
Ту Дверь Дверь На Джа Тери Яад Сатаве Ни
Ту Дверь Дверь На Джа Тери Яад Сатаве Ни
Еще раз, перемотайте назад, взорвите мой разум (сделай это снова)
Давай сделаем это снова
Покажи мне, что ты хочешь того же
Детка, позволь мне почувствовать твою любовь на повторе
Держи меня, позволь мне услышать, как ты говоришь
Еще раз, перемотайте назад, взорвите мой разум (давайте сделаем это снова)
ТЕРИ ААНХЕН, ТЕРА КАДЖАЛ, ТЕРИ БИНДИЯН, ТЕРЕ ЗЕХВАР
ГЛАВНАЯ К СИДХА САДХА ЛАДКА МУДЖХКО МААР ГАЙЕ ТЕРЕ ТЕВАР
Еще раз, перемотай назад, будь моим (сделай это снова)
Еще раз, перемотайте назад, взорвите мой разум (сделай это снова)
OH TERE NAKHRE, TERE DRAMEH (драма), TERE TONAY, TERE THANEY,
MERE HOH’TON PEH THI CHUP PAR TU NEH LIKH DIE AFSAANE
ГЛАВНАЯ ТО ПЬЯАР ВЬЯАР КЕ ДЖАНДЖАТ МЕХ НА РАКТА КАБХИ КАДАМ
ПАР ДААЛ ДИЕ ТУ НЕ ДОРЕ ТЕ МЕХ БАНЕЙЯ ТЕРА САНАМ
Но если кажется, что мы пропускаем бит
Мы можем перемотать, поставить на повтор
И если яркие огни продолжают заставлять нас падать
Мы можем начать все сначала
Джинд Сукхди Джааве Ни
Ту Дверь Дверь На Джа Тери Яад Сатаве Ни
Ту Дверь Дверь На Джа Тери Яад Сатаве Ни
Ту Дверь Дверь На Джа Тери Яад Сатаве Ни
Еще раз, перемотайте назад, взорвите мой разум (сделай это снова)
Давай сделаем это снова
Покажи мне, что ты хочешь того же
Детка, позволь мне почувствовать твою любовь на повторе
Держи меня, позволь мне услышать, как ты говоришь
Еще раз, перемотайте назад, взорвите мой разум (сделаем это снова)
Воспроизведите чувство еще раз
Положите свою любовь на перемотку
Покрой меня своим неоновым свечением
Урод, как я, с большим отскоком и потоком
Знай, как я стою в баре, я низкорослый
Мама говорит, что ты хочешь начать что-то
Люби меня вниз, беру тебя на окраину
Наизнанку, переверните вас вверх дном
Время истекло, ты не нажмешь перемотку назад
Сделай это снова, ударь меня еще раз
Мы можем не торопиться, мы будем знать, куда мы идем
Но, как звезды, которые сияют, у нас все будет хорошо, продолжай светиться
Так же, как река, да, унеси тебя туда, продолжай течь
У нас есть только один шанс на этот роман, так что сделай это со мной.
Теперь сделайте это снова…
Pyaar ki bhaatein, yeh mulakatein
Yaad rahengee, yeh saugaahtein
Давай сделаем это снова
Покажи мне, что ты хочешь того же
Детка, позволь мне почувствовать твою любовь на повторе
Держи меня, позволь мне услышать, как ты говоришь
Еще раз, перемотайте назад, взорвите мой разум, давайте сделаем это снова