Перевод текста песни Venus - Светлана Разина

Venus (оригинал)

The time is over
No more to say
I’m passing through
The disillusions of the day
The rains of sorrow
Wash down the streets
I’ve lost my heart
I don’t know where
But still it beats
Night flight to Venus
And back to Earth
I’ll give back my love
To universe
All dark blue flowers
Are rising high
Now it’s more easy
To say good-bay
I’m not a poet
Not artist yet
This why I’m helpless
When I call for your regret
I can’t decide now
What asking for
The only wish
To stop the watch
To slam the door

Venus (перевод)

Время окончено
Больше нечего сказать
я прохожу
Разочарования дня
Дожди печали
Вымойте улицы
Я потерял сердце
я не знаю где
Но все же это бьет
Ночной полет на Венеру
И обратно на Землю
Я верну свою любовь
Во вселенную
Все темно-синие цветы
Поднимаются высоко
Теперь это проще
Попрощаться
я не поэт
Еще не художник
Вот почему я беспомощен
Когда я призываю вас сожалеть
Я не могу решить сейчас
Что просят
Единственное желание
Чтобы остановить часы
Хлопнуть дверью