Перевод текста песни Skaffa hund - Sverige

Skaffa hund (оригинал)

Vi är för fega för att skiljas och för trötta for att slåss
Och den spirande romansen är sen länge slut för oss
Det vi förut kallade kärlek har blivit mer som ett förbund
Det måste till en ändring kanske dags att skaffa hund
Vi jobbar tills vi stupar för att uppnå våra mål
Sen går vi hem till sambozombieliv i träningsoverall
Och Amor blir kidnappad av den mäktige John Blund
Här görs inte nägra barn det är kanske dags att skaffa hund
Ja i år kan den bli vår en labradorvalp
Så att vi två kan förtränga
Varje boxer collie terrier här i Sverige
Skapar band som kan förlänga
Vi stirrar trött på något naturprogram om gnuer på någon savann
Två trygghetsnarkomaner som har fastnat med varann
Dina lår har celluliter och min buk har blivit rund
Vi har skygglapparna på så varför inte skaffa hund
Ja i år kan den bli vår en labradorvalp
Så att vi två kan förtränga
Varje boxer collie terrier här i Sverige
Skapar band som kan förlänga
Du har snackat löst om swinging och jag om samtalsterapi
Men varje diskussion slutar alltid med remi
Balansen är för bra vi har en alltför rotad grund
Kanske allting ordnar upp sig om vi bara skaffar hund

Skaffa hund (перевод)

Мы слишком трусливы, чтобы развестись, и слишком устали, чтобы драться.
И зарождающийся роман для нас давно закончился
То, что мы привыкли называть любовью, стало больше похоже на завет
Для разнообразия, возможно, пришло время завести собаку
Мы работаем, пока не упадем, чтобы достичь наших целей
Потом идем домой к сожительствам зомби жизни в спортивных костюмах
А Купидона похищает могучий Джон Бланд
Здесь не делают детей, может пора завести собаку
Да, в этом году это может быть наш щенок лабрадора
Чтобы мы вдвоем могли подавить
Каждый боксер-коллитерьер здесь, в Швеции
Создает полосы, которые могут расширяться
Мы устало смотрим какую-то передачу о природе про гну в какой-то саванне
Два наркомана безопасности, которые застряли друг с другом
У тебя на бедрах целлюлит, а мой живот стал круглым
У нас есть шоры, так почему бы не завести собаку
Да, в этом году это может быть наш щенок лабрадора
Чтобы мы вдвоем могли подавить
Каждый боксер-коллитерьер здесь, в Швеции
Создает полосы, которые могут расширяться
Вы свободно говорили о свингах, а я о терапии разговорами.
Но любое обсуждение всегда заканчивается ничьей
Баланс слишком хороший, у нас слишком укоренившийся фундамент
Может быть, все получится, если мы просто заведем собаку