Перевод текста песни Vakna - Svenska Akademien, Dubmood

Vakna (оригинал)

Tankarna är rejält korrumperade
När fredsduvor är uniformerade
Vi står handlingsförlamade, förstenade
Medan dom starka utnyttjar dom klenare
Och utan att vi alls reagerade
Har våra hjärtan blivit högerplacerade
Tiden är nu inte senare
Vi måste vakna upp och jag menar det
Vi måste vakna
Allians för dom svaga
Ignorerar deras expertis
Rädda planeten från människans kris
Vi håller på att drunkna i vårt eget överflöd
För å fylla denna dumhet och glöma vår död
Att bli rädda för livet
Så tappar vi vår glöd
Tappar vi drivet förlorar vi vårt stöd
Sär världen blir fientlig
Full av konkurrens
Men utan varann har vi inte nån chans
Från denna tomma strävan, denna tävlan, denna trans
Hör det är dags att vakna och bilda allians
Vi måste vakna
Allians för dom svaga
Ignorerar deras expertis
Rädda planeten från människans kris
Dom säger
Var och en är en isolerad ö
Som kräver: mer kärnkraft för god miljö
Och ska ha sommarvärme inne trots is och snö
Själv i bilen och ingen kö
Det ska va full service men ingen skatt
Betalar sig förbi går före dag som natt
Medan fotfolket ska känna glatt för
Ekonomen kan visa att dom
Rika får mer blir det smulor över
Det kan tyckas skumt men tvn söver
Lansera massa skit alla snart behöver
Mera kneg, regeringsklöver
Mera prylar flera lån, platt skärm, ny telefon
Småfolket drar alla strån medan finfolket smiter ifrån, sa
Vi måste vakna
Allians för dom svaga
Ignorerar deras expertis
Rädda planeten från människans kris

Просыпаться (перевод)

Мысли действительно коррумпированы
Когда голуби мира одеты в форму
Мы парализованы, окаменели
В то время как сильные используют более худых
И без нашей реакции вообще
Были ли наши сердца правильно расставлены
Время сейчас не позже
Мы должны проснуться, и я серьезно
Мы должны проснуться
Альянс для слабых
Игнорирует их опыт
Спасите планету от человеческого кризиса
Мы тонем в собственном изобилии
Чтобы заполнить эту глупость и забыть нашу смерть
Бояться жизни
Тогда мы теряем наше свечение
Если мы потеряем импульс, мы потеряем нашу поддержку
Мир становится враждебным
Полный конкуренции
Но друг без друга у нас нет шансов
От этого пустого стремления, этого соревнования, этого транса
Услышь, пора проснуться и заключить союз
Мы должны проснуться
Альянс для слабых
Игнорирует их опыт
Спасите планету от человеческого кризиса
Они говорят
Каждый представляет собой изолированный остров
Что требует: больше ядерной энергии для хорошей окружающей среды
И должно быть летнее тепло внутри, несмотря на лед и снег
Сам в машине и без очереди
Это должно быть полное обслуживание, но без налога
Платит прошлое идет до дня и ночи
В то время как пехотинцы тоже должны чувствовать себя счастливыми
Экономист может показать, что они
Богатые получат больше, останутся крохи
Это может показаться теневым, но телевизор спит
Запустите много дерьма, которое скоро всем понадобится
Еще кнег, правительственный клевер
Еще гаджеты несколько кредитов, плоский экран, новый телефон
Он сказал, что маленькие люди тянут за соломинку, а хорошие люди ускользают.
Мы должны проснуться
Альянс для слабых
Игнорирует их опыт
Спасите планету от человеческого кризиса