Перевод текста песни Free Me - Suzi Lane

Free Me (оригинал)

When I let you leave me
I thought it would be easy (so glad, so glad)
But trying to forget you
Made me just regret you (so sad, sad)
Free me
Free me from your loving
Free me
Free me, babe, I’m begging
The longer we’re apart
The more it hurts my heart
Spending all my days in reverie
Try to shake your shadow
Try to make it leave
Oh, won’t you come back and free me
Now that I’m without you
I’ve found out what’s about you (too late, too late)
Babe, if you won’t come back
At least take all your love back (heartbreak, heartbreak)
Repeat Chorus
Every single second seems sure like on home
And yesterday at least a year from here
Hoping and scheming for something that is missing
Oh, won’t you come back and free me
Free me from the memory
Free me, take these chains right off me
Repeat Chorus

Освободи Меня (перевод)

Когда я позволю тебе оставить меня
Я думал, что это будет легко (так рад, так рад)
Но пытаюсь забыть тебя
Заставил меня просто сожалеть о тебе (так грустно, грустно)
Освободи меня
Освободи меня от твоей любви
Освободи меня
Освободи меня, детка, я умоляю
Чем дольше мы в разлуке
Чем больше это ранит мое сердце
Провожу все свои дни в мечтах
Попробуй стряхнуть свою тень
Попробуй заставить его уйти
О, ты не вернешься и не освободишь меня
Теперь, когда я без тебя
Я узнал, что о тебе (слишком поздно, слишком поздно)
Детка, если ты не вернешься
По крайней мере, верните всю свою любовь (разбитое сердце, разбитое сердце)
Повторить припев
Каждая секунда кажется уверенной, как дома
А вчера как минимум через год
Надеясь и замышляя что-то, чего не хватает
О, ты не вернешься и не освободишь меня
Освободи меня от памяти
Освободи меня, сними с меня эти цепи.
Повторить припев