Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wild Horses, исполнителя - Susan Boyle. Дата выпуска: 30.05.2019
Язык песни: Английский
Wild Horses(оригинал) | Дикие лошади(перевод на русский) |
| Childhood living is easy to do | В детстве жизнь была простой, |
| The things you wanted I bought them for you | Я покупала тебе всё, чего ты хотел. |
| Graceless lady you know who I am | Теперь ты знаешь, кто я: безнравственная леди, |
| You know I cant let you slide through my hands | Ты знаешь, что я не могу дать тебе ускользнуть сквозь пальцы. |
| - | - |
| Wild horses couldn't drag me away | Дикие лошади не могли усмирить меня, |
| Wild, wild horses, couldn't drag me away | Дикие, дикие лошади не могли усмирить меня. |
| - | - |
| I watched you suffer a dull aching pain | Я наблюдала, как тебя мучает сильная тупая боль, |
| Now you decided to show me the same | А теперь ты решил показать мне то же самое. |
| No sweeping exits or offstage lines | Ни один широкий выход или закулисная история |
| Could make me feel bitter or treat you unkind | Не могли навредить мне ещё больше или жестоко обойтись с тобой. |
| - | - |
| Wild horses couldn't drag me away | Дикие лошади не могли усмирить меня, |
| Wild, wild horses, couldn't drag me away | Дикие, дикие лошади, когда-нибудь мы оседлаем их. |
| - | - |
| I know I dreamed you a sin and a lie | Я знаю, что своими мечтами принесла тебе грехи и обман, |
| I have my freedom but I dont have much time | У меня есть свобода, но не слишком много времени. |
| Faith has been broken, tears must be cried | Вера была разбита, слёзы должны пролиться, |
| Lets do some living after we die | Давай поживём ещё немного перед смертью… |
| - | - |
| Wild horses couldn't drag me away | Дикие лошади не могли усмирить меня, |
| Wild, wild horses, we'll ride them some day | Дикие, дикие лошади, когда-нибудь мы оседлаем их. |
| - | - |
| Wild horses couldn't drag me away | Дикие лошади не могли усмирить меня, |
| Wild, wild horses, we'll ride them some day | Дикие, дикие лошади, когда-нибудь мы оседлаем их. |
| - | - |
Wild Horses(оригинал) |
| Childhood living is easy to do |
| The things you wanted I bought them for you |
| Graceless lady, you know who I am |
| You know I can’t let you slide through my hands |
| Wild Horses, Couldn’t drag me away |
| Wild, wild horses, Couldn’t drag me away |
| I watched you suffer a dull, aching pain |
| Now you decided to show me the same |
| No sweeping exits or offstage lines |
| Can make me feel bitter or treat you unkind |
| Wild Horses, Couldn’t drag me away |
| Wild, wild horses, Couldn’t drag me away |
| I know I dreamed you a sin and a lie |
| I have my freedom but I don’t have much time |
| Faith has been broken tears must be cried |
| Let’s do some living after we die |
| Wild Horses, Couldn’t drag me away |
| Wild, wild horses, we'll ride them some day |
| Wild Horses, Couldn’t drag me away |
| Wild, wild horses, we’ll ride them some day |
Дикие Лошади(перевод) |
| Жить в детстве легко |
| Вещи, которые вы хотели, я купил их для вас |
| Безжалостная леди, ты знаешь, кто я |
| Ты знаешь, я не могу позволить тебе проскользнуть сквозь мои руки |
| Дикие лошади, не смогли меня утащить |
| Дикие, дикие лошади, Не смогли меня утащить |
| Я смотрел, как ты страдаешь от тупой, ноющей боли |
| Теперь ты решил показать мне то же самое |
| Никаких широких выходов или очередей за кулисами |
| Может заставить меня чувствовать горечь или плохо относиться к вам |
| Дикие лошади, не смогли меня утащить |
| Дикие, дикие лошади, Не смогли меня утащить |
| Я знаю, я мечтал о тебе грех и ложь |
| У меня есть свобода, но у меня мало времени |
| Вера была разбита, слезы должны плакать |
| Давайте немного поживем после смерти |
| Дикие лошади, не смогли меня утащить |
| Дикие, дикие лошади, когда-нибудь мы покатаемся на них. |
| Дикие лошади, не смогли меня утащить |
| Дикие, дикие лошади, когда-нибудь мы покатаемся на них |