| MUKANJYO (оригинал) | МУКАНДЖИО (перевод) |
|---|---|
| To sink or swim、生き残るために | Тонуть или плыть, чтобы выжить |
| Dog-eat-dog world だと言い聞かせ | Скажи мне, что это собачий мир |
| What went wrong? (What went wrong?) | Что пошло не так? (Что пошло не так?) |
| Survival of the fittest、弱肉強食 | Выживает сильнейший, слабое мясо и крепкая пища |
| If it’s the world that our wisdom will lead | Если это мир, который приведет наша мудрость |
| Well, tell me what went wrong (What went wrong?) | Ну, скажи мне, что пошло не так (Что пошло не так?) |
| I’ve paid my dues | Я заплатил свои взносы |
| I’ve sold my soul | Я продал свою душу |
| So tell me, what is left for me | Так скажи мне, что мне осталось |
| When I’ve given up everything? | Когда я бросил все? |
| ねぇ、どう描いてたんだろう？ | Эй, как ты это нарисовал? |
| どの景色を見ても | Независимо от того, какие пейзажи вы видите |
| 何も感じなくなったよ | я ничего не чувствую |
| ねぇ、考え直しても | Эй, даже если ты подумаешь еще раз |
| あの景色を求めていた | Я искал этот взгляд |
| 僕は無感情なの？ | Я без эмоций? |
| 強いと言われるものには | Для тех, кто считается сильным |
| 責任という名の鎖をつけ | Прикрепите цепочку с именем ответственность |
| What went wrong? (What went wrong?) | Что пошло не так? (Что пошло не так?) |
| 弱いといわれてきた人たちは | Те, кого называют слабыми |
| ただ踏み潰されて行く世の中 | Мир, который просто топчется |
| What went wrong? (What went wrong?) | Что пошло не так? (Что пошло не так?) |
| We’ve paid our dues | Мы заплатили наши взносы |
| We’ve sold our souls | Мы продали наши души |
| So tell me, what is left for us | Так скажи мне, что нам осталось |
| When we’ve given up everything? | Когда мы бросили все? |
| ねぇ、どう描いてたんだろう？ | Эй, как ты это нарисовал? |
| どの景色を見ても | Независимо от того, какие пейзажи вы видите |
| 何も感じなくなったよ | я ничего не чувствую |
| ねぇ、考え直しても | Эй, даже если ты подумаешь еще раз |
| あの景色を求めていた | Я искал этот взгляд |
| 僕は無感情なの？ | Я без эмоций? |
| 真実の見えない世界 | Мир, где правды не видно |
| モラルも正義もくそくらえだ | И мораль, и справедливость - дерьмо |
| 正しい奴らがいても | Даже если есть правильные парни |
| ただ1人が壊してしまう | Только один человек сломается |
| 善と悪のバランスを保ち | Соблюдение баланса между добром и злом |
| 殺すか殺されるかの | Убить или быть убитым |
| ちっぽけな世界なのかよ？ | Это крошечный мир? |
| おい、 | ой, |
| 誰か答えてみてくれよ | Кто-нибудь, пожалуйста, ответьте |
| ねぇ、どう描いてたんだろう？ | Эй, как ты это нарисовал? |
| どの景色を見ても | Независимо от того, какие пейзажи вы видите |
| 何も感じなくなったよ | я ничего не чувствую |
| ねぇ、考え直しても | Эй, даже если ты подумаешь еще раз |
| あの景色を求めていた | Я искал этот взгляд |
| 僕は無感情なの？ | Я без эмоций? |
| ねぇ、どう描いてたんだろう？ | Эй, как ты это нарисовал? |
| あの景色を見ても | Даже если вы посмотрите на этот пейзаж |
| 何も感じなくなったよ | я ничего не чувствую |
| あの景色を求めていた | Я искал этот взгляд |
| 僕は無感情なの？ | Я без эмоций? |
Перевод текста песни MUKANJYO - Survive Said the Prophet
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни MUKANJYO , исполнителя -Survive Said the Prophet
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:20.08.2019
Язык песни:Японский
Выберите на какой язык перевести: