Перевод текста песни Rich People Problems - Surgical Meth Machine

Rich People Problems (оригинал)

My boat slip is so deep in the marina
It’s like 18 minutes of hell down the mystic river
Through the no-wake zone
Just to get to my yacht
Which is too big for the harbor
Now I’ll never make it to Newport in time
And I’m gonna miss the regatta
This fois gras sucks
I could just kill myself
I’m gonna climb up on top of my money
And just jump off
I want rich people problems (4x)
Don’t you know I’m in it for the money
OMG
Can you believe it?
I can’t seem
To catch a break
Now I don’t even remember my personal chef’s name
And he doesn’t seem to remember
That I’m allergic to tap water
I only drink the bottled water from France
He knows this
But you can’t count on the help to understand
You don’t get it

Проблемы богатых людей (перевод)

Моя лодка так глубоко в пристани
Это похоже на 18 минут ада по таинственной реке
Через запретную зону
Просто чтобы добраться до моей яхты
Который слишком велик для гавани
Теперь я никогда не успею в Ньюпорт вовремя
И я пропущу регату
Эта фуа-гра отстой
Я мог бы просто убить себя
Я собираюсь взобраться на свои деньги
И просто спрыгнуть
Я хочу проблем с богатыми людьми (4x)
Разве ты не знаешь, что я за деньги
МОЙ БОГ
Ты можешь в это поверить?
я не могу показаться
Чтобы сделать перерыв
Теперь я даже не помню, как зовут моего личного повара
И он, кажется, не помнит
Что у меня аллергия на водопроводную воду
Я пью только бутилированную воду из Франции
Он знает это
Но вы не можете рассчитывать на помощь, чтобы понять
Вы не понимаете