| Picture this
| Представьте это
|
| Let’s show the world
| Давайте покажем миру
|
| We’re leaving
| Мы уходим
|
| Anywhere
| Куда угодно
|
| I don’t care
| Мне все равно
|
| I crush the night, we’ll take the lead
| Я сокрушу ночь, мы возьмем на себя инициативу
|
| And let them know
| И пусть они знают
|
| That it’s a brand new feeling
| Что это совершенно новое чувство
|
| Nothing less
| Не меньше
|
| Yes it is Look in my eyes
| Да, это посмотри мне в глаза
|
| When I’m taking you over
| Когда я беру тебя
|
| Look in my eyes
| Смотри мне в глаза
|
| When I’m taking you over
| Когда я беру тебя
|
| I would have gone by myself
| я бы сама пошла
|
| But I’m so happy you will
| Но я так рада, что ты
|
| Bring your life to the test
| Испытайте свою жизнь
|
| And keep me company
| И составь мне компанию
|
| I find it hard to resist
| Мне трудно сопротивляться
|
| When it’s so easy to live
| Когда так легко жить
|
| So write your name off the list
| Так что вычеркните свое имя из списка
|
| Or keep me company
| Или составь мне компанию
|
| Or keep me company
| Или составь мне компанию
|
| Run away
| Убегай
|
| And now I can’t remember
| И теперь я не могу вспомнить
|
| Feeling cold
| Ощущение холода
|
| All alone
| В полном одиночестве
|
| Trying to hard 'til I surrender
| Стараюсь изо всех сил, пока не сдамся
|
| How I wish
| Как я хочу
|
| This could be everlasting
| Это может быть навсегда
|
| Yes indeed
| Да, в самом деле
|
| Take the lead
| Возглавить
|
| Look in my eyes
| Смотри мне в глаза
|
| When I’m taking you over
| Когда я беру тебя
|
| I would have gone by myself
| я бы сама пошла
|
| But I’m so happy you will
| Но я так рада, что ты
|
| Bring your life to the test
| Испытайте свою жизнь
|
| And keep me company
| И составь мне компанию
|
| I find it hard to resist
| Мне трудно сопротивляться
|
| When it’s so easy to live
| Когда так легко жить
|
| So write your name off the list
| Так что вычеркните свое имя из списка
|
| Or keep me company
| Или составь мне компанию
|
| Or keep me company
| Или составь мне компанию
|
| You and I are never meant to compromise
| Мы с тобой никогда не должны идти на компромисс
|
| Your ground and bring your beauty back alive (?)
| Твоя земля и верни свою красоту живой (?)
|
| Walk away now
| Уходи сейчас
|
| Walk away not looking back
| Уйти, не оглядываясь
|
| And of the shade
| И тени
|
| We walk away
| мы уходим
|
| Not so fast
| Не так быстро
|
| I would have gone by myself
| я бы сама пошла
|
| But I’m so happy you will
| Но я так рада, что ты
|
| Bring your life to the test
| Испытайте свою жизнь
|
| And keep me company
| И составь мне компанию
|
| I find it hard to resist
| Мне трудно сопротивляться
|
| When it’s so easy to live
| Когда так легко жить
|
| So write your name off the list
| Так что вычеркните свое имя из списка
|
| Or keep me company
| Или составь мне компанию
|
| Or keep me company | Или составь мне компанию |