Перевод текста песни I Call Me Us - Surface to Air Missive

I Call Me Us (оригинал)

One look at that starry night
Those shiny things
Won’t be concerned with our problems
Never could, never will, know why
One walk down that busy street
Not a smile
Not a sympathetic soul in sight, no
Nobody cares, not me, not I
Who cares, not me, not I
Who cares, not me, not I
Who are we with tonight?
Is she a he?
Is she happy he’s not me, no
Oh, who are we with tonight?
I sure hope that
My first person plural won’t confuse you
Oh, well I call me «us»
I call me «us»
I call me «us»
I call me «us»
I call me «us»
I call me «us»
I call me «us»
I sure hope that
My first person plural won’t confuse you
Oh, well I call me «us»
I call me «us»
I call me «us»
I call me «us»
I call me «us»
I call me «us»
I call me «us»
I call me «us»

Я Зову Себя Мы (перевод)

Один взгляд на эту звездную ночь
Эти блестящие вещи
Не будет заботиться о наших проблемах
Никогда не мог, никогда не узнаю, почему
Одна прогулка по этой оживленной улице
Не улыбка
Ни сочувствующей души в поле зрения, нет
Никто не заботится, не я, не я
Кому какое дело, не мне, не мне
Кому какое дело, не мне, не мне
С кем мы сегодня вечером?
Она он?
Она счастлива, что он не я, нет
О, с кем мы сегодня вечером?
Я очень надеюсь, что
Мое первое лицо во множественном числе вас не смутит
О, хорошо, я называю себя «мы»
Я называю себя «мы»
Я называю себя «мы»
Я называю себя «мы»
Я называю себя «мы»
Я называю себя «мы»
Я называю себя «мы»
Я очень надеюсь, что
Мое первое лицо во множественном числе вас не смутит
О, хорошо, я называю себя «мы»
Я называю себя «мы»
Я называю себя «мы»
Я называю себя «мы»
Я называю себя «мы»
Я называю себя «мы»
Я называю себя «мы»
Я называю себя «мы»