Перевод текста песни Born to Surf - Surf Punks

Born to Surf (оригинал)

I wasn’t born to waste my time
Working and slaving and standing in line
Or deadling with the inland geeks
Who try to snake some perfect peaks
I wasn’t born to put up with this jive
I wasn’t meant to feel like I was buried alive
I was born to surf
I gotta find out what life is really worth
I was born to ride the waves
And not feel like I was someone’s slave
Surfing is the total best, riding on a perfect crest
Ride the waves and leave the city behind
I wasn’t meant to feel like I was buried alive
I was born to surf
I gotta find out what life is really worth
I was born to surf
I gotta find out what life is really worth

Рожденный для серфинга (перевод)

Я не родился, чтобы тратить свое время
Работа и рабство и стояние в очереди
Или ссориться с местными выродками
Кто пытается покорить идеальные вершины
Я не родился, чтобы мириться с этим джайвом
Я не должен был чувствовать, что меня похоронили заживо
Я родился для серфинга
Я должен узнать, чего на самом деле стоит жизнь
Я родился, чтобы кататься на волнах
И не чувствовать себя чьей-то рабыней
Серфинг - это лучшее, катание на идеальном гребне
Оседлайте волны и оставьте город позади
Я не должен был чувствовать, что меня похоронили заживо
Я родился для серфинга
Я должен узнать, чего на самом деле стоит жизнь
Я родился для серфинга
Я должен узнать, чего на самом деле стоит жизнь